Traductions de „Schrank“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schrank <-(e)s, Schränke> [ʃraŋk] SUBST m

Schrank

шкаф m

etw in den Schrank hängen

пове́сить что-ли́бо в шкаф

Expressions couramment utilisées avec Schrank

etw in den Schrank hängen

пове́сить что-ли́бо в шкаф

der Schrank braucht viel Platz

шкаф занима́ет мно́го ме́ста

er hat nicht alle Tassen im Schrank fam

у него́ не все до́ма

sie stellte das Buch in den Schrank

она́ поста́вила кни́гу в шкаф

der Schrank ist ein Erbstück meiner Großmutter

шкаф — ба́бушкино насле́дство

hast du Streichhölzer? — im Schrank müssen welche sein

у тебя́ есть спи́чки? — в шкафу́ должны́ быть каки́е-то

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist er im Schrank müssen dessen Türen geschlossen werden, bis er ihn verlässt, ist er auf dem Bett muss er angeleuchtet werden bis er verschwindet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus integrierte er Vögel in seine Gemälde und kam zu innovativen Ideen wie die Mahlzeit bei Kerzenschein oder das Arrangieren von Gegenständen in einem offenen Schrank.

de.wikipedia.org

Für einen Voxel wird dabei der niedrigere p-Wert der beiden Korrekturverfahren angegeben und so die Schranke bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Mobiliar der Mönchszellen besteht aus einem Bett, einem Schrank und einem Schreibtisch.

de.wikipedia.org

Vor dem Altar entfernte man die hölzerne Schranke.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produziert Tischsysteme, Empfangsmöbel und Konferenzmodule, elektromotorisch verstellbare Steh-/Sitz-Tische, mobile Klapptische sowie modulare Schrank- und Regalsystem.

de.wikipedia.org

Sie entdeckt wohl die in ihren Augen nutzlosen Gegenstände in der Schachtel im Schrank, wirft sie weg und füllt das Behältnis mit Dominosteinen.

de.wikipedia.org

Ein großer Schrank aus dem Jahr 1581 war ursprünglich zur Aufbewahrung des Archivgutes angeschafft worden.

de.wikipedia.org

Das heißt, für eine beliebige Schranke liegen die Werte von mit größerer (oder gleicher) Wahrscheinlichkeit über als die Werte von.

de.wikipedia.org

Eine gerade Schranke grenzt den Bereich nach Osten und Norden ab.

de.wikipedia.org