Traductions de „Serge“ dans le dictionnaire allemand » russe

bergen [ˈbɛrgən] VERBE trans birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ perf

2. bergen sout (enthalten):

bergen

таи́ть imperf

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть perf

sengen [ˈzɛŋən] VERBE intr (Sonne, Hitze)

sengen

пали́ть imperf

Serbe <-n, -n> [ˈzɛrbə] SUBST m

Serbe

серб m

Serie <-, -n> [ˈze:riə] SUBST f

Serie

се́рия f

Marge <-, -n> SUBST f

Marge

ма́ржа f

Bürge <-n, -n> [ˈbʏrgə] SUBST m

Bürge

поручи́тель m

Bürge

гара́нт m

Sorge <-, -n> [ˈzɔrgə] SUBST f (Unruhe, Angst)

Sorge

забо́та f

Sorge

беспоко́йство nt

keine Sorge!

не волну́йся!

sich dat um jdn Sorgen machen

беспоко́ится о ком-ли́бо

Gebirge <-s, -> [gəˈbɪrgə] SUBST nt

Gebirge

го́ры f plur

im/ins Gebirge

в гора́х/го́ры

Server <-s, -> [ˈsœ:vɐ] SUBST m INFOR

Server

се́рвер m

seriös [zeriˈø:s] ADJ

seriös

соли́дный

servus [ˈsɛrvʊs] INTERJ

servus

приве́т

segeln [ˈze:gəln] VERBE intr

segeln

ходи́ть imperf под па́русом [oder паруса́ми]

selber [ˈzɛlbɐ] PRON dem inv fam

selber → selbst

Voir aussi : selbst

I . selbst [zɛlpst] PRON dem

selbst

сам

selbst

сама́

selbst

само́

selbst (pl)

са́ми

sie muss immer alles selbst machen

ей прихо́дится всё де́лать само́й

selbst gemacht

самоде́льный

selbst gestrickt

со́бственной вя́зки

das versteht sich von selbst

э́то само́ собо́й разуме́ется

ich/sie/wir selbst

я сам/она́ сама́/мы са́ми

sie denkt nur an sich selbst

она́ ду́мает то́лько о себе́

selbst wenn

да́же е́сли

II . selbst [zɛlpst] ADV (sogar, auch)

selbst

да́же

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit hatte er ein Trio mit dem Sänger Nivo Rahoerson (Album Nivo & Serge, 1986), ferner spielte er mit Patrick Saussois und Jean-Paul Amouroux.

de.wikipedia.org

Zu den von ihnen betreuten Künstlern zählen André van Duin, Jan Blazer, Ben Cramer, Saskia & Serge sowie Joke Bruijs.

de.wikipedia.org

Mit den bei Born Free unter Vertrag stehenden Künstlern (neben ihm selbst unter anderem Rob de Nijs und Saskia & Serge) nahm er die Nummer Een heel gelukkig Kerstfeest auf.

de.wikipedia.org

Saskia & Serge ist ein niederländisches Schlagerduo, bestehend aus dem Ehepaar Trudy van den Berg (* 23. April 1947 in Stede Broec) und Ruud Schaap (* 22. März 1946 in Den Helder).

de.wikipedia.org

Als Scott & Martin hatte er Erfolge mit Interpreten wie dem irischen Trio The Bachelors, Twinkle, der irischen Folkband The Dubliners, Van Morrison und Serge Gainsbourg.

de.wikipedia.org

1969 heirateten die beiden und treten fortan als Saskia & Serge auf.

de.wikipedia.org

Serge & Christine Ghisoland (beide * 1946) sind ein belgisches Popduo.

de.wikipedia.org