Traductions de „Uhrzeiger“ dans le dictionnaire allemand » russe

Uhrzeiger <-s, -> SUBST m

Uhrzeiger

часова́я стре́лка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei rote ineinander zum Kreis gewundene Delfine schwimmen gegen den Uhrzeiger.

de.wikipedia.org

Teile des Turmes und die Uhrzeiger stürzten auf das Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Quodlibet wird gegen den Uhrzeiger gespielt, es ist ein Stichspiel mit Farbzwang, es gibt jedoch keine Trumpffarbe.

de.wikipedia.org

Die Uhrzeiger hat man 1711 neu vergoldet und die Zifferblätter 1823 frisch angestrichen.

de.wikipedia.org

Um die 1″-Genauigkeit wahren zu können, muss der Geodät die letzte feine Drehung der Fokussierung immer im selben Sinn (üblicherweise im Uhrzeiger) tun.

de.wikipedia.org

Die Uhrzeiger werden dabei von einem Uhrwerk bewegt, das seine Energie aus einer aufgezogenen Spiralfeder oder einer Batterie bezieht.

de.wikipedia.org

Die Turmuhr ist ca. 300 Jahre alt und lediglich einen Uhrzeiger, der Viertel-, Halbe- und Vollstunden anzeigt.

de.wikipedia.org

Durch ihre geringe Lichtleistung eignen sie sich nur als Orientierungshilfen bei Dunkelheit; so z. B. in Uhrzeigern oder Pistolenvisieren.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel aus dieser Periode ist seine Tischuhr aus dem Jahre 1911, gefertigt aus Messing mit kupfernen Uhrzeigern.

de.wikipedia.org

Sehr selten ist die Beleuchtung der Uhrzeiger durch Leuchtstoffröhren.

de.wikipedia.org