Traductions de „Uhrzeiger“ dans le dictionnaire allemand » grec

Uhrzeiger <-s, -> SUBST m

Uhrzeiger

δείκτης m ρολογιού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oberhalb dieses großen Uhrwerks befindet sich in der Uhrkammer eine kleine Räderuhr, die zur einfacheren Einstellung der Zeit für die äußeren Uhrzeiger dient.

de.wikipedia.org

Durch ihre geringe Lichtleistung eignen sie sich nur als Orientierungshilfen bei Dunkelheit; so z. B. in Uhrzeigern oder Pistolenvisieren.

de.wikipedia.org

Auf drei Seiten des Turms befindet sich Uhrzeiger mit aufgemaltem Zifferblatt und römischen Ziffern auf beigem Grund.

de.wikipedia.org

Doch da sind die Uhrzeiger schon wieder ein Mal herum gegangen und das Ganze kann von vorne beginnen.

de.wikipedia.org

Passend zur Zählrichtung des Winkels dreht der Zeiger entgegen dem Uhrzeiger.

de.wikipedia.org

Durch Kontraktion der verschiedenen Muskelbereiche können die Stacheln im Uhrzeiger- oder entgegen dem Uhrzeigersinn rotiert werden.

de.wikipedia.org

Quodlibet wird gegen den Uhrzeiger gespielt, es ist ein Stichspiel mit Farbzwang, es gibt jedoch keine Trumpffarbe.

de.wikipedia.org

Die Uhrzeiger werden dabei von einem Uhrwerk bewegt, das seine Energie aus einer aufgezogenen Spiralfeder oder einer Batterie bezieht.

de.wikipedia.org

Um die 1″-Genauigkeit wahren zu können, muss der Geodät die letzte feine Drehung der Fokussierung immer im selben Sinn (üblicherweise im Uhrzeiger) tun.

de.wikipedia.org

In den ersten Quarzuhren befanden sich als Vorläufer des Schwingquarz winzige elektrisch angetriebene Stimmgabeln, die dann auf die Uhrzeiger übersetzt wurden.

de.wikipedia.org