Traductions de „Uraufführung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Uraufführung <-, -en> SUBST f

Uraufführung

премье́ра f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frankfurter Oper hat eine bezwingende Uraufführung im Repertoire.

de.wikipedia.org

Diese gegenüber der Uraufführung veränderte Fassung besteht jetzt aus 17 Abschnitten.

de.wikipedia.org

Die sorgfältige Pflege des Repertoires und Uraufführungen neuer Werke gehören zu ihrem Programm.

de.wikipedia.org

Die Uraufführung fand 1779 statt, ein Jahr nach dem Tod des Autors.

de.wikipedia.org

Die Uraufführungen der Bühnenwerke fanden fast ausschließlich in diesem Theater statt.

de.wikipedia.org

Viele bedeutende musikalische Werke fanden durch das Orchester ihre Uraufführung.

de.wikipedia.org

Bei seiner Uraufführung wurde das Werk reserviert aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er brachte 175 Erstaufführungen, davon 51 Uraufführungen, auf die Bühne.

de.wikipedia.org

Die Uraufführungen im Gewandhaus wurden mit rauschendem Beifall bedacht.

de.wikipedia.org

Die Bühnen- und Aufführungsrechte des Musicals lagen erneut, wie bei der Uraufführung, bei der Th.

de.wikipedia.org