Traductions de „Zähheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zahmheit <-> SUBST f

Zahmheit

приручённость f

Zahmheit

кро́тость f

Fadheit <-> SUBST f

1. Fadheit (Geschmack):

Fadheit

пре́сный вкус m

2. Fadheit fig:

Fadheit

безвку́сица f

Fadheit

по́шлость f

I . zahlen [ˈtsa:lən] VERBE trans

1. zahlen (eine bestimmte Geldsumme für etw):

zahlen

плати́ть

zahlen

за- perf

Schulden pünktlich zahlen

пунктуа́льно опла́чивать долги́

2. zahlen (Rechnung):

zahlen

опла́чивать

zahlen

оплати́ть perf

die Miete zahlen

заплати́ть за кварти́ру

den Taxifahrer zahlen

заплати́ть такси́сту

II . zahlen [ˈtsa:lən] VERBE intr

zahlen

плати́ть

zahlen

за- perf

Herr Ober, bitte zahlen!

официа́нт, принеси́те, пожа́луйста, счёт!

in Raten zahlen

плати́ть в рассро́чку

mit einem Scheck zahlen

плати́ть че́ком

im Voraus zahlen

плати́ть ава́нсом

bar/mit einem Scheck zahlen

плати́ть нали́чными/че́ком

Hoheit <-, -en> [ˈho:haɪt] SUBST f

1. Hoheit (eines Staats):

Hoheit

суверените́т m

2. Hoheit (Titel):

Hoheit

высо́чество nt

Eure (königliche) Hoheit!

ва́ше (короле́вское) высо́чество!

Einheit <-, -en> [ˈaɪnhaɪt] SUBST f

1. Einheit MILIT:

Einheit

подразделе́ние nt

2. Einheit (physikalische Einheit):

Einheit

едини́ца f

3. Einheit (Ganzheit):

Einheit

еди́нство nt

nationale Einheit

национа́льное еди́нство

Neuheit <-, -en> SUBST f

1. Neuheit (das Neusein):

Neuheit

новизна́ f

die Neuheit einer Erfindung

новизна́ откры́тия

2. Neuheit (neues Produkt):

Neuheit

нови́нка f

die Neuheit der Saison

нови́нка сезо́на

Bosheit <-, -en> [ˈbo:shaɪt] SUBST f

Bosheit

злость f

Bosheit

зло́ба f

Torheit <-, -en> SUBST f

Torheit

глу́пость f

zweit [tsvaɪt] ADV

zu zweit

вдвоём

wir sind zu zweit

нас дво́е