Traductions de „Zufriedenheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zufriedenheit <-> SUBST f

Zufriedenheit

удовлетворе́ние nt

zu jds voller Zufriedenheit

к удовлетворе́нию кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Zufriedenheit

zu jds voller Zufriedenheit

к удовлетворе́нию кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mehrheit gehe dieser Arbeitsform auf eigenen Wunsch und nicht aus Not nach und gebe ein hohes Maß an Zufriedenheit an.

de.wikipedia.org

Damit ist die Zufriedenheit mit der politischen Berichterstattung zuletzt gestiegen.

de.wikipedia.org

Die Zufriedenheit der beiden Kinder gilt hier als das beabsichtigte Ergebnis, und der Verteilungsregel entspricht der Mechanismus, der in diesem Aufteilungsspiel durchgeführt werden soll.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine statistische Erhebung, bei der mit Hilfe von tausenden britischen Autobesitzern deren Zufriedenheit mit ihren Fahrzeugen ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Er konsolidierte die bayerische Herrschaft auf dem linken Rheinufer nachhaltig, was der von dort stammende König mit großer Zufriedenheit registrierte.

de.wikipedia.org

Dies dient neben der Zufriedenheit der Leser vor allem den Anforderungen der Inserenten.

de.wikipedia.org

Das putzt allerdings nicht zur Zufriedenheit und das Essen wird ihm nur noch lieblos ins Zimmer geschüttet.

de.wikipedia.org

Der Staat kann auch auf einen Teil der Steuereinnahmen verzichten, um die Zufriedenheit der Bevölkerung zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Sie wirkt sich positiv auf die Zufriedenheit und Zuversicht der Eltern aus.

de.wikipedia.org

Ziel des sich selbst auferlegten Glückskonzeptes ist es, nachhaltig die Zufriedenheit und Erfüllungsglück der Bürger sicherzustellen.

de.wikipedia.org