Traductions de „afschieten“ dans le dictionnaire allemand » russe

auf|schichten VERBE trans

aufschichten

укла́дывать

aufschichten

уложи́ть perf слоя́ми

I . an|bieten VERBE trans irrég

anbieten

предлага́ть

anbieten

-ложи́ть perf

zum Verkauf anbieten

предлага́ть на прода́жу

II . an|bieten VERBE pron

anbieten

вызыва́ться

anbieten

вы́зваться perf

anbieten

предлага́ть

anbieten

-ложи́ть perf

auf|bieten VERBE trans irrég

1. aufbieten (Kraft):

aufbieten

напряга́ть

aufbieten

-ря́чь perf

2. aufbieten (Einfluss):

aufbieten

употребля́ть

aufbieten

-би́ть perf

3. aufbieten (Leute):

aufbieten

мобилизо́вывать

aufbieten

-ва́ть perf

aufbieten

призыва́ть

aufbieten

-зва́ть perf

I . aus|treten VERBE trans irrég

1. austreten (Zigarette):

austreten

гаси́ть

austreten

по- perf

2. austreten (Pfad):

austreten

прота́птывать

austreten

-топта́ть perf

II . aus|treten VERBE intr

austreten

выходи́ть

austreten

вы́йти perf

aus einem Verein austreten

вы́йти из о́бщества

gebieten VERBE trans gebot, geboten

gebieten

прика́зывать

gebieten

-за́ть perf

gebieten

повелева́ть

gebieten

-ле́ть perf

I . dar|bieten [ˈda:ɐ̯bi:tən] VERBE trans irrég sout (vorführen)

darbieten

исполня́ть

darbieten

испо́лнить perf

darbieten

представля́ть

darbieten

предста́вить perf

II . dar|bieten [ˈda:ɐ̯bi:tən] VERBE pron

sich darbieten sout

предоставля́ется

verbieten VERBE trans

verbieten

запреща́ть

verbieten

-прети́ть perf

jdm etw verbieten

запрети́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

vermieten VERBE trans

vermieten

сдава́ть

vermieten

сдать perf

Zimmer zu vermieten

сдаётся ко́мната

überbieten [y:bɐˈbi:tən] VERBE trans irrég (Leistung, Rekord)

überbieten

превосходи́ть

überbieten

превзойти́ perf

ab|treten VERBE trans irrég

1. abtreten (Schuhe):

abtreten

изна́шивать

abtreten

-носи́ть perf

2. abtreten (überlassen):

abtreten

уступа́ть

abtreten

-пи́ть perf

eine Firma abtreten

уступи́ть [oder переда́ть] фи́рму

I . an|treten VERBE trans irrég

1. antreten (Amt):

antreten

приступа́ть

antreten

-тупи́ть perf к рабо́те

2. antreten (Reise):

antreten

отправля́ться

antreten

-пра́виться perf

3. antreten (Erbe):

antreten

вступа́ть

antreten

-пи́ть perf

II . an|treten VERBE intr

1. antreten SPORT:

antreten

выступа́ть

antreten gegen +acc

вы́ступить perf про́тив

2. antreten MILIT:

antreten

стро́иться

antreten

по- perf

auf|treten VERBE intr irrég

1. auftreten (gehen):

auftreten

ступа́ть

auftreten

-пи́ть perf

2. auftreten (vorkommen):

auftreten

возника́ть

auftreten

-ни́кнуть perf

auftreten

появля́ться

auftreten

-ви́ться perf

3. auftreten (sich verhalten):

auftreten

держа́ться imperf

4. auftreten (Schauspieler):

auftreten

выступа́ть

auftreten

вы́ступить perf

umnieten VERBE

Entrée d'utilisateur

umnieten

(сленг) угробить, раздолбать

vernieten VERBE

Entrée d'utilisateur

vernieten

склепывать, связывать, соединять цепочкой, накладывать швообразно