Traductions de „amüsiert“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . amüsieren [amyˈzi:rən] VERBE pron

amüsieren über +acc

смея́ться imperf над

II . amüsieren [amyˈzi:rən] VERBE trans

amüsieren

развлека́ть

amüsieren

-вле́чь perf

amüsieren VERBE

Entrée d'utilisateur

amüsieren sich

развлекаться

Expressions couramment utilisées avec amüsiert

ich habe mich köstlich amüsiert

я отли́чно провëл вре́мя

wir haben uns glänzend amüsiert

мы отли́чно провели́ вре́мя

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Richter soll sich derart über die Schläue des Bauern amüsiert haben, dass er ihn freisprach.

de.wikipedia.org

Die Verwirrung, die sie bei ihrer Zwillingsschwester und dem amerikanischen Studenten stiftet, amüsiert sie sehr.

de.wikipedia.org

Ein Kuriosum amüsiert, löst Neugier aus oder befriedigt sie.

de.wikipedia.org

Ein Film, der das Publikum in Spannung hält und amüsiert.

de.wikipedia.org

Am Ende stellt sich zudem heraus, dass sich der Landesvater über die Posse sehr amüsiert hat, da er die Rede, die die Bewohner so empörte, nie gehalten hat.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die beiden auf dem Fest miteinander amüsiert haben, erfahren sie, wer sie gegenseitig sind und was ihre Familien trennt.

de.wikipedia.org

Aus Frust amüsiert er sich mit seiner jungen Arbeitskollegin und landet prompt mit ihr im Bett.

de.wikipedia.org

Die honorige Lesewelt scheint seinerzeit eher peinlich berührt und wenig amüsiert gewesen zu sein, mit Ausnahme des näheren Stinde-Umkreises.

de.wikipedia.org

Doch statt brüskiert zu sein, ist diese amüsiert über das Geschenk.

de.wikipedia.org

Der Gutsherr ist amüsiert über die übermütige Truppe, die seinen Besitz in Beschlag nehmen will und spielt spaßeshalber das ihm anfänglich befremdlich erscheinende Spiel mit.

de.wikipedia.org