Traductions de „anmahnend“ dans le dictionnaire allemand » russe

anmaßend [ˈanma:sənt] ADJ

anmaßend

высокоме́рный

anmaßend

надме́нный

an|bahnen VERBE trans

ein Geschäft anbahnen

подгота́вливать сде́лку

an|machen VERBE trans

1. anmachen (befestigen):

anmachen

прикрепля́ть

anmachen

-пи́ть perf

2. anmachen (Salat):

anmachen

заправля́ть

anmachen

-пра́вить perf

3. anmachen fam (Frau, Mann):

anmachen

пристава́ть

anmachen

-та́ть perf

anmachen

заи́грывать imperf

ablehnend ADJ

ablehnend

отрица́тельный

ermahnen VERBE trans

ermahnen

предостерега́ть

ermahnen

-ре́чь perf

an|malen VERBE trans

anmalen

окра́шивать

anmalen

окра́сить perf

an|maßen [ˈanma:sən] VERBE pron

sich etw anmaßen

позволя́ть себе́ что-ли́бо

sich das Recht anmaßen

присва́ивать себе́ пра́во

jd maßt sich viel an

кто-ли́бо мно́го на себя́ берёт

I . ab|sahnen VERBE intr fam

absahnen

снима́ть, снять perf сли́вки

II . ab|sahnen VERBE trans fam (Profit)

absahnen

брать, взять perf незако́нно

mahnen [ˈma:nən] VERBE trans

1. mahnen (erinnern, auch wegen Schulden):

mahnen

напомина́ть

mahnen

-по́мнить perf

jdn an etw/wegen etw mahnen

напомина́ть кому́-ли́бо о чём-ли́бо

2. mahnen (aufrufen):

mahnen

призыва́ть

mahnen

-зва́ть perf к

3. mahnen (warnen):

mahnen

предостерега́ть

mahnen

предостере́чь perf