allemand » russe

Traductions de „ausdrehen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

auf|drehen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
ab|drehen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
an|drehen: Verbe transitif
um|drehen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
zu|drehen: Verbe transitif
aus|dehnen: Verbe transitif
aus|dienen: Verbe intransitif
aus|gehen: Verbe intransitif
aus|sehen: Verbe intransitif
aus|drucken: Verbe transitif
aus|drücken: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : aufdrehen , aussehen , ausgehen , ausdienen , ausdehnen , zudrehen , umdrehen , andrehen , abdrehen , ausdrücken et ausdrucken

I . auf|drehen VERBE trans

aufdrehen

отверну́ть perf

aufdrehen

-вёртывать imperf

aufdrehen

открыва́ть

aufdrehen

-кры́ть perf

II . auf|drehen VERBE intr fam (beschleunigen)

aufdrehen

ускоря́ться

aufdrehen

-ко́риться perf

I . ab|drehen VERBE trans +haben

1. abdrehen (Gas):

abdrehen

перекрыва́ть

abdrehen

-кры́ть perf

2. abdrehen (abwenden):

abdrehen

отвора́чивать

abdrehen

отверну́ть perf

3. abdrehen (Film):

abdrehen

отсня́ть perf

II . ab|drehen VERBE intr +haben o sein (Schiff)

abdrehen

меня́ть

abdrehen

по- perf курс

III . ab|drehen VERBE pron

sich abdrehen

отвора́чиваться

sich abdrehen

отверну́ться perf

er/sie drehte sich ab

он/она́ отверну́лся/отверну́лась

an|drehen VERBE trans

jdm etw andrehen fam

навяза́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

I . um|drehen VERBE trans

1. umdrehen (von oben nach unten):

umdrehen

перевёртывать

umdrehen

-верну́ть perf

2. umdrehen (horizontal, auch technische Vorrichtung, Schlüssel):

umdrehen

повора́чивать

umdrehen

поверну́ть perf

jdm den Hals umdrehen

сверну́ть кому́-ли́бо ше́ю

II . um|drehen VERBE pron sich umdrehen

1. umdrehen:

sich umdrehen

повора́чиваться

sich umdrehen

поверну́ться perf

2. umdrehen TEC:

sich umdrehen

враща́ться imperf

mir dreht sich der Magen um

у меня́ всë внутри́ переверну́лось

zu|drehen VERBE trans (Wasserhahn)

zudrehen

закру́чивать

zudrehen

-крути́ть perf

sie drehte ihm den Rücken zu

она́ поверну́лась к нему́ спино́й

aus|dehnen VERBE trans

1. ausdehnen (erweitern):

ausdehnen

расширя́ть

ausdehnen

-ши́рить perf

ausdehnen

растя́гивать

ausdehnen

-тяну́ть perf

2. ausdehnen (verlängern):

ausdehnen

продлева́ть

ausdehnen

-дли́ть perf

3. ausdehnen (Einfluss):

ausdehnen

распространя́ть

ausdehnen

-ни́ть perf

aus|dienen VERBE intr fam

der alte Stuhl hat langsam ausgedient

ста́рый стул уже́ отслужи́л своё

aus|gehen VERBE intr irrég

по- perf

4. ausgehen (Vorrat):

ausgehen

конча́ться

ausgehen

ко́нчиться perf

ausgehen

иссяка́ть

ausgehen

-ся́кнуть perf

5. ausgehen (Haare):

ausgehen

выпада́ть

ausgehen

вы́пасть perf

davon ausgehen, dass

исходи́ть из того́, что

aus|sehen VERBE intr irrég

aus|drucken VERBE trans TD

ausdrucken

распеча́тывать

ausdrucken

-ча́тать perf

I . aus|drücken VERBE trans

1. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken

выража́ть

ausdrücken

вы́разить perf

2. ausdrücken (zeigen):

ausdrücken

изобража́ть

ausdrücken

-брази́ть perf

3. ausdrücken (Zitrone):

ausdrücken

выжима́ть

ausdrücken

вы́жать perf

4. ausdrücken (Zigarette):

ausdrücken

гаси́ть

ausdrücken

по- perf

II . aus|drücken VERBE pron

ausdrücken

выража́ться

ausdrücken

вы́разиться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rückbohrung entsteht durch Ausdrehen des Innenkonus mit einem Drehmeißel oder durch Bearbeitung mit einer entsprechend geformten Reibahle. de.wikipedia.org

Dadurch ist der Gegner in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt und kann sich kaum mehr ausdrehen. de.wikipedia.org

Mit dem Ausdrehen sind bis zu 4 µm erreichbar. de.wikipedia.org

Abgebrochene Schrauben können mit einem Linksausdreher ausgedreht werden. de.wikipedia.org

Mit Bohrwerkzeugen aus Vollhartmetall sind auch Toleranzen erreichbar wie beim Senken; ebenso mit dem Ausdrehen und Spindeln, zwei weitere Bohrvarianten. de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Schlieren-Drehgestell erlaubt eine Serienschaltung von Flexicoilfedern und Pendeln ein verschleissfreies Ausdrehen. de.wikipedia.org

Ein Elektroschrauber ist ein elektrisch angetriebenes Gerät zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben und Muttern. de.wikipedia.org

Das Ein- und Ausdrehen erzeugt ein schnurrendes, summend-brummendes Geräusch. de.wikipedia.org

Zum Ausdrehen festsitzender intakter Schrauben kann ein Schlagschrauber verwendet werden. de.wikipedia.org

Ein Druckluftschrauber ist ein durch Druckluft angetriebenes Werkzeug zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben und Muttern. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „ausdrehen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . auf|drehen VERBE trans

II . auf|drehen VERBE intr fam (beschleunigen)

I . ab|drehen VERBE trans +haben

1. abdrehen (Gas):

2. abdrehen (abwenden):

3. abdrehen (Film):

II . ab|drehen VERBE intr +haben o sein (Schiff)

III . ab|drehen VERBE pron

an|drehen VERBE trans

I . um|drehen VERBE trans

1. umdrehen (von oben nach unten):

2. umdrehen (horizontal, auch technische Vorrichtung, Schlüssel):

II . um|drehen VERBE pron sich umdrehen

1. umdrehen:

2. umdrehen TEC:

zu|drehen VERBE trans (Wasserhahn)

aus|dehnen VERBE trans

1. ausdehnen (erweitern):

2. ausdehnen (verlängern):

3. ausdehnen (Einfluss):

aus|dienen VERBE intr fam

aus|gehen VERBE intr irrég

1. ausgehen (herausgehen):

2. ausgehen (enden):

3. ausgehen (Licht):

4. ausgehen (Vorrat):

5. ausgehen (Haare):

aus|sehen VERBE intr irrég

aus|drucken VERBE trans TD

I . aus|drücken VERBE trans

1. ausdrücken (formulieren):

2. ausdrücken (zeigen):

3. ausdrücken (Zitrone):

4. ausdrücken (Zigarette):

II . aus|drücken VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "ausdrehen" dans d'autres langues

"ausdrehen" dans les dictionnaires unilingues allemand

ich	drehe	auf
du	drehst	auf
er/sie/es	dreht	auf
wir	drehen	auf
ihr	dreht	auf
sie	drehen	auf

Traductions de „ausdrehen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . auf|drehen VERBE trans

II . auf|drehen VERBE intr fam (beschleunigen)

I . ab|drehen VERBE trans +haben

1. abdrehen (Gas):

2. abdrehen (abwenden):

3. abdrehen (Film):

II . ab|drehen VERBE intr +haben o sein (Schiff)

III . ab|drehen VERBE pron

an|drehen VERBE trans

I . um|drehen VERBE trans

1. umdrehen (von oben nach unten):

2. umdrehen (horizontal, auch technische Vorrichtung, Schlüssel):

II . um|drehen VERBE pron sich umdrehen

1. umdrehen:

2. umdrehen TEC:

zu|drehen VERBE trans (Wasserhahn)

aus|dehnen VERBE trans

1. ausdehnen (erweitern):

2. ausdehnen (verlängern):

3. ausdehnen (Einfluss):

aus|dienen VERBE intr fam

aus|gehen VERBE intr irrég

1. ausgehen (herausgehen):

2. ausgehen (enden):

3. ausgehen (Licht):

4. ausgehen (Vorrat):

5. ausgehen (Haare):

aus|sehen VERBE intr irrég

aus|drucken VERBE trans TD

I . aus|drücken VERBE trans

1. ausdrücken (formulieren):

2. ausdrücken (zeigen):

3. ausdrücken (Zitrone):

4. ausdrücken (Zigarette):

II . aus|drücken VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "ausdrehen" dans d'autres langues

"ausdrehen" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche