Traductions de „ausnehmend“ dans le dictionnaire allemand » russe

ausnehmend ADV

ausnehmend

о́чень

ausnehmend

чрезвыча́йно

ausnehmend schön/hässlich

исключи́тельно краси́вый/уро́дливый

I . aus|nehmen VERBE trans irrég

1. ausnehmen (Nest):

ausnehmen

разоря́ть

ausnehmen

-ри́ть perf

2. ausnehmen (Tier):

ausnehmen

потроши́ть

ausnehmen

вы́- perf

3. ausnehmen fam (Person):

ausnehmen

обобра́ть perf

ausnehmen

обира́ть imperf

4. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen

исключа́ть

ausnehmen

-чи́ть perf

II . aus|nehmen VERBE pron (wirken)

ausnehmen

вы́глядеть imperf

ausnehmen

смотре́ться imperf

Expressions couramment utilisées avec ausnehmend

ausnehmend schön/hässlich

исключи́тельно краси́вый/уро́дливый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt zu seiner Zeit als ausnehmend guter Orgelspieler und komponierte mehrere deutsche Messen und Lieder.

de.wikipedia.org

Man hat bisher ausnehmend viele besondere Phänomene in dieser Gruppe entdecken können.

de.wikipedia.org

Ihre Dichtung war ausnehmend „gesellschaftsfähig“, da sie dem breiten Lesepublikum leicht zugänglich war und politisch wie kulturell eine gefällig-affirmative, teils sentimentale Weltsicht vermittelte.

de.wikipedia.org

Er ist ausnehmend staufisch und antipäpstlich, was Ereignisse vor seiner Zeit anbelangt.

de.wikipedia.org

Auch der Winter 2013 war wieder ausnehmend trocken.

de.wikipedia.org

Als das Boot das Zielgebiet erreichte, war nicht nur der Geleitzugverkehr in dieser Gegend bereits eingestellt worden, es herrschte auch noch ausnehmend schlechtes Wetter.

de.wikipedia.org

Man konstruierte ein turmloses kompaktes Fahrzeug mit zwei höhenstabilisierten Kanonen, Ladeautomatik, ausnehmend starker Frontpanzerung und bis dahin nicht gekannter Motorleistung.

de.wikipedia.org

Seine Bauten waren ausnehmend repräsentativ angelegt, was dem Geschmack des großstädtischen Bürgertums entsprach.

de.wikipedia.org

Das Konzept war schnell verbraucht und keiner der Nachzügler-Filme ausnehmend erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung, ist alt und steht neben Berg auch allgemein für ausnehmende Erhebungen, während für die jeweiligen Hügel-Formen zahlreiche regionale Bezeichnungen existieren.

de.wikipedia.org