Traductions de „ausnehmend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ausnehmend ADV littér

ausnehmend

extraordinariamente

es gefällt ihm in München ausnehmend gut

ele gosta imenso de Munique

ausnehmend ADJ

Entrée d'utilisateur

ausnehmend (außergewöhnlich)

excecional

ausnehmend

extraordinário

ausnehmend

fora do comum

aus|nehmen VERBE trans irr

1. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen von

excetuar de

2. ausnehmen (Wild, Fisch):

ausnehmen

amanhar

ausnehmen

estripar

3. ausnehmen fam (betrügen):

ausnehmen

ludibriar

4. ausnehmen A (erkennen):

ausnehmen

distinguir

ausnehmen

reconhecer

Expressions couramment utilisées avec ausnehmend

es gefällt ihm in München ausnehmend gut

ele gosta imenso de Munique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie datieren in die Zeit 700–740 n. Chr., darunter ein ausnehmend reiches Frauengrab.

de.wikipedia.org

Während der erste ihr zu alt und zu hässlich und zu fett ist, gefällt ihr der nächsten Seifenblasenverehrer, ein junger, fescher Leutnant, ausnehmend gut.

de.wikipedia.org

Er galt zu seiner Zeit als ausnehmend guter Orgelspieler und komponierte mehrere deutsche Messen und Lieder.

de.wikipedia.org

Sein Erscheinungsbild wird als wenig schmeichelhaft beschrieben: affenartig lange Beine und Arme sowie ausnehmend feminine Züge.

de.wikipedia.org

Man konstruierte ein turmloses kompaktes Fahrzeug mit zwei höhenstabilisierten Kanonen, Ladeautomatik, ausnehmend starker Frontpanzerung und bis dahin nicht gekannter Motorleistung.

de.wikipedia.org

Man hat bisher ausnehmend viele besondere Phänomene in dieser Gruppe entdecken können.

de.wikipedia.org

Die Stimmung bei den deutschen Soldaten ist derweil ausnehmend gut; es gibt immer etwas zu essen, zu trinken und sogar zu lachen.

de.wikipedia.org

Auch der Winter 2013 war wieder ausnehmend trocken.

de.wikipedia.org

Sie besitzt ausnehmend alternative Lebenseinstellungen und hat zu jeder Situation einen tiefsinnigen Spruch auf den Lippen.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich ausführlich und ausnehmend kritisch mit der deutschen Rechtschreibreform von 1996, über die er zahlreiche Aufsätze für deutsche Zeitungen schrieb.

de.wikipedia.org