Traductions de „avdrag“ dans le dictionnaire allemand » russe

Antrag <-(e)s, Anträge> [ˈantra:k,̍antrɛ:gə] SUBST m

1. Antrag (allgemein):

Antrag

предложе́ние nt

2. Antrag (Gesuch):

Antrag

заявле́ние nt

Antrag

хода́тайство nt

einen Antrag auf etw stellen

подава́ть заявле́ние на что-ли́бо

Betrag <-(e)s, Beträge> [bəˈtra:k, pl: bəˈtrɛ:gə] SUBST m

Betrag

су́мма f

ausstehender Betrag

неопла́ченная су́мма

steuerpflichtiger Betrag

облага́емая нало́гом су́мма

über den Betrag von

на су́мму

der Betrag beläuft sich auf 2000 Euro

су́мма составля́ет 2000 е́вро

einen Betrag überweisen

переводи́ть су́мму

Ertrag <-(e)s, Erträge> [ɛɐˈtra:k, ɛɐˈtrɛ:gə] SUBST m

1. Ertrag (Gewinn):

Ertrag

дохо́д m

Ertrag

вы́ручка f

neutraler Ertrag

нейтра́льный дохо́д

Ertrag aus Beteiligungen

дохо́д от уча́стия в предприя́тиях

Ertrag abwerfen

дава́ть дохо́д

Erträge erwirtschaften

получа́ть при́быль

2. Ertrag (Ernteertrag):

Ertrag

урожа́й

Ertrag je Hektar

урожа́й с гекта́ра

Prag <-s> [pra:k] SUBST nt

Prag

Пра́га f

drang [draŋ] prät von

drang → dringen

Voir aussi : dringen

dringen [ˈdrɪŋən] VERBE intr drang, gedrungen

dringen

наста́ивать

dringen

-стоя́ть perf

auf etw dringen

тре́бовать чего́-ли́бо

durch etw dringen

прони́кнуть че́рез что-ли́бо

in etw dringen

прони́кнуть во что-ли́бо

an die Öffentlichkeit dringen

сде́лать что-ли́бо обще́ственным достоя́нием