Traductions de „beweinen“ dans le dictionnaire russe » allemand

опла́кивать

beweinen

опла́кивать смерть отца́

den Tod vom Vater beweinen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und nun sie da liegt und schlummert in der großen Kammer, wie sollte ich da mit Seufzen und Klagen sie beweinen?

de.wikipedia.org

Diese tritt auf und beweint noch immer den Verlust ihres Kasperls.

de.wikipedia.org

Links und rechts von ihm stehen je zwei seiner Jünger und beweinen ihn.

de.wikipedia.org

Eine Bäuerin beweint zum Hintergrund des Chores ihren verstorbenen Sohn.

de.wikipedia.org

Die in Blumen gebettete Puppenfigur wurde im Frühjahr auf einer Schafweide begraben und beweint.

de.wikipedia.org

Er wird von seinen Schwestern, den Heliaden beweint.

de.wikipedia.org

Die frommen Christen rufe ich und die Toten beweine ich.

de.wikipedia.org

Trauern war Aufgabe der Frauen, die ihr Gesicht schwärzten und 24 Stunden lang den Toten beweinten.

de.wikipedia.org

Hört man genauer hin, dann vernimmt man hinter den Phrasen den Klagegesang von Menschen, die die Paradies-Vertreibung beweinen.

de.wikipedia.org

Sie erbittet sich allerdings eine zweimonatige Zeit „daß ich von hinnen hinabgehe auf die Berge und meine Jungfrauschaft beweine mit meinen Gespielen“ (11,37).

de.wikipedia.org