Traductions de „beweinen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bewei̱nen* VERBE trans

jdn/etw beweinen Verstorbenen, Verlust

opłakiwać kogoś/coś

jdn/etw beweinen Scheitern, Tod

ubolewać nad kimś/czymś

Expressions couramment utilisées avec beweinen

jdn/etw beweinen Verstorbenen, Verlust

opłakiwać kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem der Zar genug beweint worden ist, wird er begraben und das Palais gut durchgelüftet.

de.wikipedia.org

Links und rechts von ihm stehen je zwei seiner Jünger und beweinen ihn.

de.wikipedia.org

Er stirbt in den Armen seiner Mutter, die ihn beweint und dann selbst entseelt zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Während Knechte der römischen Soldaten ihn vorwärtsprügeln, beweinen ihn einige Frauen.

de.wikipedia.org

Diese tritt auf und beweint noch immer den Verlust ihres Kasperls.

de.wikipedia.org

Eine Bäuerin beweint zum Hintergrund des Chores ihren verstorbenen Sohn.

de.wikipedia.org

Er wird von seinen Schwestern, den Heliaden beweint.

de.wikipedia.org

Um sie herum verbrennen Menschen, eine Frau beweint ihr totes Kind, und plötzlich erreicht der Feuerball das Mädchen.

de.wikipedia.org

Von unsagbarem Schmerz gepeinigt, beugt er sich über den Leichnam und beweint die Tote.

de.wikipedia.org

Die frommen Christen rufe ich und die Toten beweine ich.

de.wikipedia.org