Traductions de „blaues“ dans le dictionnaire allemand » russe

blau [blaʊ] ADJ

1. blau:

blau (Farbe)

си́ний

blau (Lippen)

посине́вший

blauer Fleck

си́нее пятно́

du wirst noch dein blaues Wunder erleben fam

я тебе́ покажу́, где ра́ки зиму́ют

2. blau fam (betrunken):

blau

пья́ный

ein blauer Fleck

синя́к

blaues Blut

голуба́я кровь

Blau <-s, -s> SUBST nt

Blau

си́ний цвет m

Expressions couramment utilisées avec blaues

blaues Blut

голуба́я кровь

blaues Blut haben

быть голубы́х крове́й

du wirst noch dein blaues Wunder erleben fam

я тебе́ покажу́, где ра́ки зиму́ют

der wird noch sein blaues Wunder erleben! fam

я ему́ покажу́, где ра́ки зиму́ют!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende entschied man sich für vier Breitbandfilter, zentriert um die Wellenlängen 300 nm (nahe Ultraviolett), 450 nm (blaues Licht), 606 nm (rotes Licht) und 814 nm (nahes Infrarot).

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber eine gesenkte, schräglinke rote Schrägzinnenmauer, darüber, etwas nach rechts aus der Mitte versetzt, ein blaues Ankerkreuz.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt ein blaues Schild mit drei silbernen Pilgermuscheln und übereinander belegter roter Schrägrechtsbalken.

de.wikipedia.org

Es werden beispielsweise Wasser, Luft als jeweiliges „blaues“ Grundthema genutzt.

de.wikipedia.org

Junge Weibchen der Form rufescens besitzen einen lachsrosa bis orange gefärbten Thorax ohne Antehumeralstreifen und ein blaues achtes Abdominalsegment.

de.wikipedia.org

Das Trinkgeld, das er hin und wieder erhält, hebt er für seinen großen Traum auf: ein blaues Fahrrad.

de.wikipedia.org

In der Nachfolgeorganisation des Bundesgrenzschutz, der Bundespolizei, ist ein blaues Schiffchen überwiegend beim fliegenden Personal im Einsatz.

de.wikipedia.org

Es wird kurzwelliges, blaues Licht mit einer Wellenlänge von etwa 455 nm angewendet.

de.wikipedia.org

Wappenbeschreibung: Das Stadtwappen stellt in Gold ein blaues nach links gewendetes Pflugeisen dar.

de.wikipedia.org

Als Ausstattung besaß sie einen hölzernen Altar, eine Glocke, auf der Kanzel ein blaues, seidenes Tuch mit echten silbernen Tressen.

de.wikipedia.org