Traductions de „brenzelnd“ dans le dictionnaire allemand » russe

brennend ADJ

1. brennend:

brennend (Holz)

горя́щий

brennend (in Flammen)

пыла́ющий

2. brennend (Schmerz):

brennend

ре́жущий

3. brennend:

brennend (Frage)

наболе́вший

brennend (Interesse)

огро́мный

das interessiert mich brennend

э́то меня́ си́льно интересу́ет

sich brennendd für etw interessieren

о́чень интересова́ться чем-ли́бо

brenzlig [ˈbrɛntslɪç] ADJ

brenzlig

горе́лый

brenzlig (gefährlich)

сомни́тельный

brenzlig (gefährlich)

опа́сный

blinzeln [ˈblɪntsəln] VERBE intr

blinzeln

мига́ть

blinzeln

-гну́ть perf

blinzeln

морга́ть

blinzeln

-гну́ть perf

I . brennen [ˈbrɛnən] VERBE intr brennt, brannte, gebrannt

1. brennen (in Flammen):

brennen

горе́ть

brennen

сгоре́ть perf

brennen

пыла́ть imperf

es brennt!

пожа́р!

lichterloh brennen

горе́ть я́рко

wo brennt's denn? fam

что случи́лось?

darauf brennen, etw zu tun

сгора́ть от нетерпе́ния сде́лать что-ли́бо

2. brennen (Licht):

brennen

горе́ть imperf

bei den Nachbarn brennt noch Licht

у сосе́дей ещё гори́т свет

3. brennen (Wunde):

brennen

печь imperf

brennen

жечь imperf

II . brennen [ˈbrɛnən] VERBE trans

1. brennen (Ton):

brennen

обжига́ть

brennen

-же́чь perf

2. brennen (Schnaps):

brennen

гнать imperf

fesselnd ADJ (faszinierend)

fesselnd

очарова́тельный

mangelnd ADJ

mangelnd

недоста́точный

wegen mangelnder Vorbereitung

из-за плохо́й подгото́вки

prickelnd ADJ (erregend)

prickelnd

волну́ющий

ab|kanzeln VERBE trans

abkanzeln

ре́зко отчи́тывать

abkanzeln

-та́ть perf

Brezel <-, -> [ˈbre:tsəl] SUBST f

Brezel

кре́ндель m

I . ab|grenzen VERBE trans

abgrenzen

отгора́живать

abgrenzen

-роди́ть perf

II . ab|grenzen VERBE pron

abgrenzen

отмежёвываться

abgrenzen

-жева́ться perf

begrenzen VERBE trans ohne ge-

begrenzen

ограни́чивать

begrenzen

-ни́чить

abwechselnd ADV

abwechselnd

по о́череди

Nervenzelle <-, -n> SUBST f

Nervenzelle

не́рвная кле́тка f

Brennelement <-(e)s, -e> SUBST nt

Brennelement

тепловыделя́ющий элеме́нт m

zu|blinzeln VERBE intr

jdm zublinzeln

подмигну́ть кому́-ли́бо