Traductions de „chose“ dans le dictionnaire allemand » russe

schossNO [ʃɔs], schoßAO prät von

schoss → schießen

Voir aussi : schießen

I . schießen [ˈʃi:sən] VERBE trans schoss, geschossen

1. schießen (Kugel):

schießen

вы́стрелить perf

2. schießen SPORT (Tor):

schießen

забива́ть

schießen

-би́ть perf

ein Tor schießen

заби́ть гол

II . schießen [ˈʃi:sən] VERBE intr

1. schießen (Schütze):

schießen

стреля́ть

schießen

вы́стрелить perf в

2. schießen (sich rasch bewegen):

schießen

нести́сь

schießen

про- perf

in die Höhe schießen

вы́махать

Kolchose <-, -n> [kɔlˈço:zə] SUBST f

Kolchose

колхо́з m

Psychose <-, -n> [psyˈço:zə] SUBST f

Psychose

психо́з m

Sowchose <-, -n> SUBST f

Sowchose

совхо́з m

Hose <-, -n> [ˈho:zə] SUBST f

Hose

брю́ки plur

Hose (kurze Hose)

шо́рты plur

Hose (Unterhose)

трусы́ plur

etw ist in die Hose gegangen fam

что-ли́бо потерпе́ло прова́л

die Hose(n) voll haben fam (sich fürchten)

наложи́ть в штаны́

sie hat die Hosen an fam

она́ кома́ндует в до́ме

etw geht in die Hose fam

что-ли́бо прова́ливается

sich dat vor Angst in die Hose machen fam

наложи́ть в штаны́ от стра́ха

Skihose <-, -n> SUBST f

Skihose

лы́жные брю́ки plur

Mimose <-, -n> [miˈmo:zə] SUBST f

1. Mimose BOT:

Mimose

мимо́за f

2. Mimose fam:

Mimose

недотро́га m и f

Mykose <-, -n> SUBST f MÉD

Mykose

мико́з m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Angreifer kann dadurch mit einem Chosen-Plaintext-Angriff unbekannte Teile des Klartexts ermitteln.

de.wikipedia.org

Es war das erste praktikable Verschlüsselungsverfahren, das im Standardmodell (ohne Zufallsorakel) gegen adaptive Chosen-Ciphertext-Angriffe sicher war.

de.wikipedia.org

Dadurch lässt sich mit einem Chosen-Plaintext-Angriff bei einer vollständigen Schlüsselsuche der Suchraum auf 2 55 Schlüssel halbieren.

de.wikipedia.org