Traductions de „dahingestellt“ dans le dictionnaire allemand » russe

dahingestellt [ˈda:hɪnge:ənt] ADJ

etw dahingestellt sein lassen

оставля́ть вопро́с откры́тым

Expressions couramment utilisées avec dahingestellt

etw dahingestellt sein lassen

оставля́ть вопро́с откры́тым

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Region gab es fortan keinen einzigen Medizinmann mehr – ob sie flohen oder getötet wurden, sei dahingestellt.

de.wikipedia.org

Inwieweit er aber durch seine persönlich erklärte innere Opposition und den Rücktritt aus den Ämtern nicht als Mitläufer angesehen werden konnte, sei dahingestellt.

de.wikipedia.org

Ob dies tatsächlich Attribute sind, die ihm gerecht werden, soll dahingestellt bleiben.

de.wikipedia.org

Inwieweit das als wirksam betrachtet werden kann, bleibt jedoch dahingestellt.

de.wikipedia.org

Ob er dies für sich tut oder im Auftrag des Mannes im Hintergrund, sei dahingestellt.

de.wikipedia.org

Es mag dahingestellt bleiben, ob mit Recht oder nicht.

de.wikipedia.org

Ob das der sozialen Wirklichkeit entsprach, sei dahingestellt.

de.wikipedia.org

Ob man mit Reiseweg die Strecke Luftlinie, oder Verkehrsweg meint, ist dahingestellt.

de.wikipedia.org

Was letztlich an den Vorwürfen gegen ihn stimmt, was Übertreibung ist und was falsch, sei dahingestellt.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Kritikpunkte dem Zeitgeist oder gar dem Zweck der Aufzeichnungen geschuldet sind, mag dahingestellt bleiben.

de.wikipedia.org