Orthographe allemande

Définitions de „dahingestellt“ dans le Orthographe allemande

da·hịn·ge·stellt inv

siehe aber: dahin

etwas bleibt/ist/sei dahingestellt (etwas ist nicht sicher oder entschieden)
Es sei einmal dahingestellt, ob Fortschritt immer ein Vorteil ist.
Ob er es wirklich getan hat, wollen wir einmal dahingestellt lassen.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Voir aussi : dahin

da·hịn, da̱·hin ADV

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dahingegangenen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

eine dahingehende/dahin gehende Antwort
sich dahingehend/dahin gehend äußern

Expressions couramment utilisées avec dahingestellt

etwas bleibt/ist/sei dahingestellt (etwas ist nicht sicher oder entschieden)
Es sei einmal dahingestellt, ob Fortschritt immer ein Vorteil ist.
Ob er es wirklich getan hat, wollen wir einmal dahingestellt lassen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Ob dieser Fund mit dem Ortsnamen in Verbindung steht, wie manchen Autoren annehmen, sei dahingestellt.
de.wikipedia.org
Dahingestellt bleibe, ob das auf ihre früheren Rollen zurückzuführen sei oder auf ihre Stimmen, die so gar nicht passen würden.
de.wikipedia.org
Inwieweit er aber durch seine persönlich erklärte innere Opposition und den Rücktritt aus den Ämtern nicht als Mitläufer angesehen werden konnte, sei dahingestellt.
de.wikipedia.org
Ob hieraus ein Rückschluss auf die Herkunft des unbekannten Schnitzkünstlers gezogen werden kann, sei dahingestellt.
de.wikipedia.org
Es bleibt auf diesen Gebieten dahingestellt, ob es sich um eine Erfindung handelt oder nicht, weil derartige Erfindungen für den Patentschutz nicht zugänglich sind.
de.wikipedia.org
Ob man mit Reiseweg die Strecke Luftlinie, oder Verkehrsweg meint, ist dahingestellt.
de.wikipedia.org
Inwieweit das als wirksam betrachtet werden kann, bleibt jedoch dahingestellt.
de.wikipedia.org
Was letztlich an den Vorwürfen gegen ihn stimmt, was Übertreibung ist und was falsch, sei dahingestellt.
de.wikipedia.org
Besonders beim Fisch muss aber dahingestellt bleiben, ob die Fundzahlen der tatsächlichen Bedeutung der Fischerei nahe kommen.
de.wikipedia.org
Ob dieses plebanus als Zugehörigkeit im Sinn von Leibeigenschaft interpretiert werden muss, bleibt dahingestellt.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dahingestellt" dans d'autres langues

"dahingestellt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires