allemand » russe

Traductions de „darbietend“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

I . dar|bieten [ˈda:ɐ̯bi:tən] VERBE trans irrég sout (vorführen)

Voir le tableau de conjugaison

II . dar|bieten [ˈda:ɐ̯bi:tən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ab dem Band 30, der die Jahre 1672 und 1673 umfasst, werden die Ereignisse nicht mehr chronologisch, sondern nach Sachgebieten geordnet dargeboten.
de.wikipedia.org
Daneben entstand zu dieser Zeit auch die Gruppe der Kitharöden, die lyrischen Sologesang darboten.
de.wikipedia.org
Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.
de.wikipedia.org
Pro Jahr werden rund 15 Stücke inszeniert und in zwei bis drei Wochenendaufführungen dargeboten.
de.wikipedia.org
Hier wurden Modenschauen, Serenaden sowie Tanz und Theater dargeboten.
de.wikipedia.org
Im unteren Bildfries werden Reiher und Tierfriese und eine Hirschjagd dargeboten.
de.wikipedia.org
Auf eigenen Bühnen wurden Theatergastspiele dargeboten und Tanzabende organisiert.
de.wikipedia.org
Aber auch seltenere Stücke und Chormusik werden dargeboten.
de.wikipedia.org
Deswegen passt es ihr auch nicht, dass ihrer Schwester gleich von drei Verehrern ein Ständchen dargeboten wird.
de.wikipedia.org
Besonders beliebt und häufig zu finden waren etwa Stereoskope, mit denen man dem Besucher dreidimensionale Fotos darbot.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires