Traductions de „Darbietung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Darbietung <-, -en> SUBST f

Darbietung

исполне́ние nt

Darbietung

выступле́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein einzelner Jongliertrick kann bereits als Jonglage gelten, jedoch versteht man unter einer Jonglage eher eine Darbietung mit mehreren Tricks oder schaustellerischen Komponenten.

de.wikipedia.org

Wegen dieses „Erprobungs“-Charakters kann das Niveau der Darbietungen sehr unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Zudem gab es zahlreiche künstlerische Darbietungen, Licht- und Tonshows sowie diverse Fahrgeschäfte.

de.wikipedia.org

Als Heimatabend werden abendliche Aufführungen mit regional typischen und traditionellen Liedern, Tänzen und schauspielerischen Darbietungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für ihre Darbietung bekam sie viel Lob von den Kritikern.

de.wikipedia.org

Diese Darbietung können allgemein als Taschenspielertricks angesehen werden.

de.wikipedia.org

Und später als Oberhaupt einer siebenköpfigen Familie war es schwer, den Unterhalt mit künstlerischen Darbietungen zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Doch die trockene Darbietung des Stoffes und die Streitereien der Gelehrten gefielen ihm nicht.

de.wikipedia.org

Das Orchester ist spezialisiert auf die Interpretation von Filmmusik sowie die Darbietung von integralen Filmmusikerlebnissen.

de.wikipedia.org

Auch lud er dort Sonntags regelmäßig Schauspieler, Journalisten, Modeschöpfer, Tänzer, Musiker und andere Künstler zu Konversation und Darbietungen in seinen „Salon“ ein.

de.wikipedia.org