Traductions de „davonschießen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . davon|schleichen VERBE intr irrég +sein

davonschleichen

пробира́ться, пробра́ться perf тайко́м [oder укра́дкой]

bedrückt ist er davongeschlichen

пода́вленный, он тайко́м ушëл

II . davon|schleichen VERBE pron

sich davonschleichen

прокра́дываться

sich davonschleichen

прокра́сться perf

sich davonschleichen

проника́ть

sich davonschleichen

прони́кнуть perf

sich auf leisen Sohlen davonschleichen

прокра́сться на цы́почках

davon|stehlen VERBE pron irrég

sich davonstehlen sout

уйти́, прокра́вшись тайко́м [oder незаме́ченным]

beschissen [bəˈʃɪsən] ADJ fam (schlecht)

beschissen

дерьмо́вый

beschissen

дрянно́й

geschissen [gəˈʃɪsən] part pas comp von

geschissen → scheißen

Voir aussi : scheißen

scheißen VERBE intr schiss, geschissen vulg

scheißen

срать

scheißen

на- perf

davon|kommen VERBE intr irrég

davonkommen

спасти́сь perf

davonkommen

спаса́ться imperf

mit dem Schrecken davonkommen

отде́латься испу́гом

mit einem blauen Auge davonkommen fig

легко́ отде́латься

davon|laufen VERBE trans irrég

davonlaufen

убежа́ть perf

davonlaufen

убега́ть imperf

von zu Hause davonlaufen

убежа́ть из до́му

davon|tragen VERBE trans irrég

1. davontragen (wegtragen):

davontragen

уноси́ть

davontragen

унести́ perf

2. davontragen (Schaden, Verletzung):

davontragen

получи́ть perf

davontragen

-ча́ть imperf

3. davontragen (Sieg):

davontragen

одержа́ть perf

davontragen

оде́рживать imperf

aus|messen VERBE trans irrég

ausmessen

вымеря́ть

ausmessen

вы́мерить perf

versessen [fɛɐˈzɛsən] ADJ

auf etw/jdn versessen sein

помеша́ться на чём-ли́бо/ком-ли́бо

angemessen ADJ

angemessen

соотве́тствующий

angemessen

подоба́ющий

hinunterschiesen VERBE

Entrée d'utilisateur

hinunterschiesen

смывать