Traductions de „dehor“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gehör <-(e)s> [gəˈhø:ɐ] SUBST nt

Gehör

слух m

sich Gehör verschaffen

доби́ться внима́ния

Gehör finden

быть вы́слушанным

jdm Gehör schenken

вы́слушать кого́-ли́бо

schor [ʃo:ɐ] prät von

schor → scheren

Voir aussi : scheren

I . scheren [ˈʃe:rən] VERBE trans schor, geschoren (schneiden)

scheren

стричь

scheren

по- perf

II . scheren [ˈʃe:rən] VERBE pron

das schert mich nicht fam

меня́ э́то не колы́шит

scher' dich zum Teufel! vulg

пошёл к чёрту!

Dekor <-s, -s o -e> SUBST m o nt

Dekor

декора́ция f

Chor <-s, Chöre> [ko:ɐ,̍kø:rё] SUBST m

Chor

хор m

im Chor singen

петь в хо́ре

I . der [de:ɐ̯] art déf

der

определённый артикль мужско́го ро́да

II . der [de:ɐ̯] PRON rel

der

кото́рый

der Mann, den ich gesehen habe

мужчи́на, кото́рого я ви́дел

III . der [de:ɐ̯] PRON dem

der

э́тот

der

тот

der

он

der war's!

э́то был он!

dehnbar [ˈde:nba:ɐ] ADJ

dehnbar

растяжи́мый

dehnbar

эласти́чный

Drehort SUBST m CINÉ

Drehort

ме́сто nt съëмок

I . dehnen [ˈde:nən] VERBE trans

dehnen

растя́гивать

dehnen

-тяну́ть perf

dehnen

расширя́ть

dehnen

-ши́рить perf

dehnen (Worte)

растя́гивать

dehnen (Worte)

-тяну́ть perf

dehnen (Worte)

тяну́ть imperf

II . dehnen [ˈde:nən] VERBE pron

dehnen

растя́гиваться

dehnen

-тяну́ться perf

dehnen

удлиня́ться

dehnen

-ни́ться perf

Verhör <-(e)s, -e> [fɛɐˈhø:ɐ, fɛɐ̯̀hø:rə] SUBST nt

Verhör

допро́с m

jdn einem Verhör unterziehen

подве́ргнуть кого́-ли́бо допро́су

Dekort SUBST m ÉCON

Dekort

деко́рт m

Dekort

ски́дка f