Traductions de „einloggen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ein|loggen [ˈaɪnlɔgən] VERBE pron TD

einloggen

входи́ть

einloggen

войти́ perf в систе́му (обрабо́тки да́нных)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da das Gerät weiter im Netz eingeloggt bleibt, ist man auch weiterhin online.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise beim Einloggen auf einer Webseite der Fall.

de.wikipedia.org

Zudem spielen alle Spieler zusammen in einer großen Welt, egal ob sie am PC oder mit ihrem Smartphone eingeloggt sind.

de.wikipedia.org

Nachdem man sich mittels Passwort eingeloggt hat, findet man eine vertraute Arbeitsumgebung mit allen seinen Adressen und Terminen vor.

de.wikipedia.org

Würde dieser Schlüssel beibehalten, würde sofort nach dem Einloggen des Users der Taschenrechner aufpoppen.

de.wikipedia.org

Eine Beamtin des Reviers war zu diesem Zeitpunkt in den Computer eingeloggt.

de.wikipedia.org

Registrierte Leser von beteiligten Bibliotheken können sich direkt über die Webseite von filmfriend oder über das Portal der jeweiligen Bibliothek einloggen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird für sie automatisch die für diese Frage meistgegebene Antwort des Studiopublikums eingeloggt.

de.wikipedia.org

Stattdessen muss der Zahlungspflichtige sich zunächst in das Onlinebanking seiner Bank einloggen und dann die Überweisungsdaten manuell eingeben.

de.wikipedia.org

Zudem muss der Kandidat selber mit einem Buzzer einloggen.

de.wikipedia.org