allemand » russe

verstorben [fɛɐˈʃtɔrbən] ADJ

II . erstehen VERBE trans (kaufen)

erstechen VERBE trans irrég

-ка́лывать imperf

I . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VERBE trans

1. ersticken (Menschen):

за- perf

2. ersticken (Feuer):

по- perf
за- perf

Baumsterben <-s> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kurz bevor der Zug passiert, ersterben alle Geräusche des Waldes und seiner Tiere.
de.wikipedia.org
Die Betriebsamkeit in der Römerzeit erstarb, auch der Geldverkehr reduzierte sich wieder auf Tauschhandel.
de.wikipedia.org
Ab 14 Uhr erstarb das afghanische Artilleriefeuer.
de.wikipedia.org
An einige Modulationen mit Anklang an das Nebenthema reiht sich der Schluss, der als eine klanglich bereicherte Variante des einleitenden Abschnitts auftritt und mit Andeutungen des Nebenthemas leise erstirbt.
de.wikipedia.org
Wird schließlich die Einswerdung mit dem höchsten Bewusstsein erreicht, ersterben alle Töne und es bleibt die namenlose Stille.
de.wikipedia.org
Paradoxe Überschneidungen der neueren musikalischen Belebung mit dem älteren „Ersterben“ blieben dennoch üblich.
de.wikipedia.org
Das Leben erstirbt ganz plötzlich.
de.wikipedia.org
Dass der Junge keine Miene verzieht, verwirrt ihn schließlich und lässt seine Überdrehtheit abrupt ersterben.
de.wikipedia.org
Er beklagte, dass in ihm das Gefühl für Natur und Kunst erstarben.
de.wikipedia.org
Das Lachen der Gruppe erstirbt meist, sobald ein Außenstehender mitlacht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ersterben" dans d'autres langues

"ersterben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский