Traductions de „erwog“ dans le dictionnaire allemand » russe

erwog [ɛɐˈvo:k] imperf von

erwog → erwägen

Voir aussi : erwägen

erwägen [ɛɐˈvɛ:gən] VERBE trans

erwägen

взве́шивать

erwägen

взве́сить perf

erwägen

обду́мывать

erwägen

-мать perf

erwägen [ɛɐˈvɛ:gən] VERBE trans

erwägen

взве́шивать

erwägen

взве́сить perf

erwägen

обду́мывать

erwägen

-мать perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da diesem der Friedhof im Weg war, erwog das zuständige Sanitätsdepartement zunächst eine Verlegung des «Gottesackers».

de.wikipedia.org

Man erwog die Anschaffung einer weiteren Bronzetafel mit den Namen der Gefallenen für das Kriegerdenkmal.

de.wikipedia.org

1948 erwog das Stadtplanungsamt die Vergabe der Ruine an private Investoren zur Umnutzung als Geschäftsgebäude.

de.wikipedia.org

Deshalb erwog man, die Technik in andere Flugzeuge einzubauen.

de.wikipedia.org

Er erwog die Möglichkeit, eine Lotterie zur Unterstützung der Arbeitslosen zu schaffen, prangerte den Bolschewismus an und erklärte, dass «der Kommunismus einem Virus gleicht».

de.wikipedia.org

Doch Featherstone war unzufrieden mit seinem erneuten Gangsterleben und erwog bereits zu diesem Zeitraum die Möglichkeit ein Kronzeuge der Regierung zu werden.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss erwog das Für und Wider der geplanten Aufstellungsorte des Ehrenmals.

de.wikipedia.org

Für die zweite Auflage erwog sie allerdings, einige solche Wörter aufzunehmen, fühlte sich jedoch nicht kompetent.

de.wikipedia.org

Als Porphyrios unter Melancholie litt, erwog er, seinem Leben ein Ende zu setzen.

de.wikipedia.org

Der Betreiber erzielte in der Erstanwendung Kosteneinsparungen von rund 50 Prozent und erwog um 2012, ein Fünftel seines Netzes damit auszurüsten.

de.wikipedia.org