Traductions de „erwog“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erwog [ɛɐˈvo:k]

erwog imp von erwägen:

Voir aussi : erwägen

erwägen <erwägt, erwog, erwogen> VERBE trans

erwägen

ponderar

erwägen

considerar

erwägen <erwägt, erwog, erwogen> VERBE trans

erwägen

ponderar

erwägen

considerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1885 erwog man einen Bahnanschluss aus dem Nordosten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt erwog die Regierung des Bundesstaates die Legalisierung verschiedener Formen des Glücksspiels.

de.wikipedia.org

Da diesem der Friedhof im Weg war, erwog das zuständige Sanitätsdepartement zunächst eine Verlegung des «Gottesackers».

de.wikipedia.org

Der König hielt große Stücke auf ihn, erwog zeitweilig sogar die Thronfolge zu seinen Gunsten zu ändern.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss erwog das Für und Wider der geplanten Aufstellungsorte des Ehrenmals.

de.wikipedia.org

Man erwog die Anschaffung einer weiteren Bronzetafel mit den Namen der Gefallenen für das Kriegerdenkmal.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1990er Jahre erwog die Gemeinde einen Synagogenneubau am Standort des alten Gotteshauses.

de.wikipedia.org

Er erwog die Möglichkeit, eine Lotterie zur Unterstützung der Arbeitslosen zu schaffen, prangerte den Bolschewismus an und erklärte, dass «der Kommunismus einem Virus gleicht».

de.wikipedia.org

Nach erfolglosen Verhandlungen erwog das Innenministerium 2016 eine Enteignung der Eigentümerin, um Kontrolle über die Nutzung des Gebäudes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Landesregierung erwog spätestens seit der Finanzkrise eine Fusion mit einer weiteren Landesbank oder einen Verkauf der Bank.

de.wikipedia.org