Traductions de „erwidern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erwidern* VERBE trans

1. erwidern (antworten):

erwidern

replicar

erwidern auf

responder a

darauf konnte er nichts erwidern

ele não conseguiu responder a isso

2. erwidern:

erwidern (Besuch, Gruß)

retribuir

erwidern (Gefühle)

corresponder a

Expressions couramment utilisées avec erwidern

darauf konnte er nichts erwidern

ele não conseguiu responder a isso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelpunkt seiner Erforschung der Gabe steht die Frage, warum man Gaben erwidern muss.

de.wikipedia.org

Sie weiß darauf nichts anderes zu erwidern als: 25 und verheiratet.

de.wikipedia.org

Das U-Boot erwiderte den Beschuss nicht und versuchte augenscheinlich auch nicht zu tauchen.

de.wikipedia.org

Der Suhrkamp-Verlag erwiderte: „Welcher deutsche Autor wird heute noch 300.000-mal im Jahr verkauft?

de.wikipedia.org

Indirektes Feuer von hinter den Hügeln verborgenen russischen Geschützen erwiderten den Beschuss.

de.wikipedia.org

Er erwidert: „Ich habe nichts gegen Faggots, ich mag sie nur nicht besonders.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die britische Feldartillerie in Stellung gebracht und erwiderte das Feuer; ca. 1.000 Buren flohen daraufhin.

de.wikipedia.org

Er nahm sein Fahrzeug als Deckung und erwiderte das Feuer.

de.wikipedia.org

Erklärt der Beklagte seine Verteidigungsabsicht, so muss er innerhalb einer vom Gericht zu bestimmenden weiteren Frist von mindestens zwei Wochen inhaltlich auf die Klage erwidern.

de.wikipedia.org

Als die Polizei sich näherte, eröffnete einer der Männer das Feuer und die Polizei erwiderte das Feuer.

de.wikipedia.org