Traductions de „erwogen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erwogen [ɛɐˈvo:gən]

erwogen pp von erwägen:

Voir aussi : erwägen

erwägen <erwägt, erwog, erwogen> VERBE trans

erwägen

ponderar

erwägen

considerar

erwägen <erwägt, erwog, erwogen> VERBE trans

erwägen

ponderar

erwägen

considerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wurde erwogen, die Volkswahl des Bundesrates durch eine Volksinitiative zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Auch die Liquidation des chinesischen Premierministers durch einen Anschlag auf dessen Flugzeug wurde erwogen.

de.wikipedia.org

Für den Albaufstieg (Planfeststellungsabschnitt 2.2) wurden 25 verschiedene Tunnelvarianten erwogen.

de.wikipedia.org

Ein erwogener umfassender Umbau des Schiffes wurde nicht durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei therapierefraktären Rückfällen kann eine Behandlung mit einem Antimykotikum in Kombination mit Interferon erwogen werden.

de.wikipedia.org

1606 wurde sogar die Aufhebung des Klosters erwogen, weil zeitweilig nur mehr ein Mönch dort lebte.

de.wikipedia.org

Nicht alle Mitgliedstaaten kamen dem nach, weshalb ein Vertragsverletzungsverfahren erwogen wird.

de.wikipedia.org

Eine mit politischen Zielen verbundene Kriegsdienstverweigerung wurde erstmals im Zusammenhang der wachsenden europäischen Arbeiterbewegung erwogen.

de.wikipedia.org

Die Laugung durch übertägige Bohrung, wie sie bei vielen sandsteingebundenen Uranlagerstätten angewendet wird, wurde erwogen aber nicht angewendet.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wurde erwogen, sie möge eventuell nur noch im Fall von Bedürftigkeit gezahlt werden.

de.wikipedia.org