Traductions de „erwogen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

erwogen [ɛɐˈvoːgən] VERBE

erwogen ptcp perf von erwägen:

Voir aussi : erwägen

erwägen <erwägt, erwog, erwogen> [ɛɐˈvɛːgən] VERBE trans

erwägen

tehtati [perf pretehtati]

erwägen

preudariti

erwägen <erwägt, erwog, erwogen> [ɛɐˈvɛːgən] VERBE trans

erwägen

tehtati [perf pretehtati]

erwägen

preudariti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Führende Geheimdienstler hätten erwogen, zu kündigen, um nicht für künftige Anschläge verantwortlich gemacht zu werden.

de.wikipedia.org

Nach Schließung der Stollen wurde kurzzeitig erwogen, hier Atommüll zwischenzulagern.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Problems war in den 1940er Jahren sogar die Elektrifizierung der Strecke erwogen worden.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz zur Auslieferung im Internet bestellter Lebensmittel wird angesichts ihrer geringen Traglast vorerst nicht erwogen.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1960er Jahren wurde eine Wiedereinführung der Straßenbahn erwogen, die Pläne wurden aufgrund der beengten Verhältnisse in der Altstadt zunächst nicht weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde eine Ableitung von einem germanisch-keltischen Stamm der Turonen erwogen.

de.wikipedia.org

1909 und erneut 1921 wurde die Elektrifizierung der Strecke erwogen, jedoch nicht durchgeführt.

de.wikipedia.org

Für eine siebte Erdumkreisung, die zuerst erwogen wurde, wäre ein noch höherer Aufwand notwendig gewesen, so dass der Flug auf sechs Orbits ausgelegt wurde.

de.wikipedia.org

In Anbetracht des schlechten baulichen Zustandes der Ufermauern wurde das Zuschütten weiter Teile erwogen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Schreiben an die Genehmigungsbehörden wurde die Erbauung einer normalspurigen Variante für den Fall erwogen, dass die Schmalspurbahn abgelehnt werden würde.

de.wikipedia.org