Traductions de „erwogen“ dans le dictionnaire allemand » grec

erwogen [ɛɐˈvoːgən]

erwogen part pas comp von erwägen

Voir aussi : erwägen

erwägen <erwägt, erwog, erwogen> [ɛɐˈvɛːgən] VERB trans

erwägen

μελετώ

erwägen

εξετάζω

erwägen <erwägt, erwog, erwogen> [ɛɐˈvɛːgən] VERB trans

erwägen

μελετώ

erwägen

εξετάζω

erwägen VERB

Entrée d'utilisateur

etw erwägen

ζυγίζω κάτι fig

die Vor- und Nachteile erwägen

σταθμίζω τα υπέρ και τα κατά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In zahlreichen Schreiben an die Genehmigungsbehörden wurde die Erbauung einer normalspurigen Variante für den Fall erwogen, dass die Schmalspurbahn abgelehnt werden würde.

de.wikipedia.org

Dazu wurde erwogen, die Volkswahl des Bundesrates durch eine Volksinitiative zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Schon bei frühen Anzeichen von Komplikationen sollte die Möglichkeit erwogen werden, Nierenersatzverfahren bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Eine Rückführung der Orgel in ihren Ursprungszustand wurde bislang nicht erwogen.

de.wikipedia.org

Neben der Tunnellösung am Flughafen wurde auch erwogen, die Trasse oberirdisch zu führen und so einen weiteren Haltepunkt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Laugung durch übertägige Bohrung, wie sie bei vielen sandsteingebundenen Uranlagerstätten angewendet wird, wurde erwogen aber nicht angewendet.

de.wikipedia.org

Auch die Liquidation des chinesischen Premierministers durch einen Anschlag auf dessen Flugzeug wurde erwogen.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Problems war in den 1940er Jahren sogar die Elektrifizierung der Strecke erwogen worden.

de.wikipedia.org

Nicht alle Mitgliedstaaten kamen dem nach, weshalb ein Vertragsverletzungsverfahren erwogen wird.

de.wikipedia.org

Noch 1720 wurde erwogen, ihn als städtisches Gefängnis zu nutzen.

de.wikipedia.org