Traductions de „erwirtschaften“ dans le dictionnaire allemand » grec

erwirtschaften VERB trans

erwirtschaften

αποκτώ (με καλή οικονομική διαχείρηση)

Gewinne erwirtschaften

πραγματοποιώ κέρδη

Expressions couramment utilisées avec erwirtschaften

Gewinne erwirtschaften

πραγματοποιώ κέρδη

ein Plus erwirtschaften

έχω κέρδος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Geld wird bei einem jährlich stattfindendem Sozialarbeitstag der Schüler erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Durch die jährlichen Subventionen erwirtschaftete die Gesellschaft im Jahr 1908 einen kleinen Gewinn.

de.wikipedia.org

Durch die Ausprägung eines sozialen Unternehmertums konnten sie die Mittel selbst erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Geldes wird jährlich bei verschiedenen Festlichkeiten durch den Verkauf von Essen und Getränken erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1930 erwirtschaftete das Unternehmen einen Verlust von knapp 14 Millionen Reichsmark.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit baute der Kreis die flächendeckende Stromversorgung aus, der Kreis erwirtschaftete durch die Beteiligung an den Überlandwerken einigen Gewinn.

de.wikipedia.org

Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.

de.wikipedia.org

Zusammen erwirtschafteten beide Unternehmen im Jahr 2010 mit 400 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von 112 Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Dieser Gewinn wurde vor allem aus den Bergregalen und nicht aus der Münzprägung erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

In langer Frist wird sich auf einem Markt eine Situation einstellen, in der Unternehmen keinen Gewinn erwirtschaften.

de.wikipedia.org