Traductions de „fressen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . fressen [ˈfrɛsən] VERBE trans fraß, gefressen

1. fressen (Tier):

fressen

есть

fressen

съесть perf

2. fressen fam (Mensch):

fressen

жрать

fressen

сожра́ть perf

sich voll fressen

обжира́ться

II . fressen [ˈfrɛsən] VERBE pron

sich fressen (Rost, Säure)

разъеда́ть

sich fressen (Rost, Säure)

-е́сть perf

jdn gefressen haben fam

не перева́ривать кого́-ли́бо

Fresse <-n> [ˈfrɛsə] SUBST f fam (Mund, Gesicht)

Fresse

ро́жа f

eine große Fresse haben fig

за сло́вом в карма́н не поле́зет

Expressions couramment utilisées avec fressen

sich fressen (Rost, Säure)

-е́сть perf

sich voll fressen

обжира́ться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das zweite Larvenstadium frisst anschließend die Wirtslarve in sehr kurzer Zeit (2,5 bis 3 Tage) vollständig aus.

de.wikipedia.org

Neben der Holznutzung spielt die Art auch eine Rolle als Viehfutter – das Laub und die Früchte werden besonders von Ziegen gerne gefressen.

de.wikipedia.org

Ringelschleichen fressen Würmer, Tausendfüßer, Insekten und deren Larven, viele tropische Arten ernähren sich hauptsächlich von Ameisen und Termiten.

de.wikipedia.org

Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.

de.wikipedia.org

Die Tergipedidae fressen Nesseltiere, vor allem Polypen von Hydrozoen.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptnahrung besteht aus Insekten und Weichtieren, daneben fressen sie auch Pflanzen und Früchte.

de.wikipedia.org

Sie frisst mit Vorliebe größere Insekten wie etwa Kakerlaken, große Käfer und Spinnen, und gelegentlich auch kleine Skinke und Beeren.

de.wikipedia.org

Daneben frisst er gelegentlich aber auch kleine Wirbeltiere sowie Grassamen.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass der Dornschwanzbilch die gleiche Nahrung wie andere Dornschwanzhörnchen frisst.

de.wikipedia.org

Als das Kind isst, vergleicht sie es mit einer Raupe, die langsam, wie aus einem Zwang heraus frisst.

de.wikipedia.org