Traductions de „fressen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

fressen VERBE trans, intr

fressen (Tier)

äta

fressen (Mensch) ugs

sluka, äta omåttligt

fressen (ätzen)

fräta

Fressen SUBST nt ugs

Fressen

föda, mat

Fressen

käk nt

das ist ein gefundenes Fressen

det kommer som på beställning

Fresse SUBST f ugs

Fresse

trut, käft

jemandem in die Fresse hauen

slå någon på käften

Expressions couramment utilisées avec fressen

kahl fressen [o. kahlfressen]

kaläta

das ist ein gefundenes Fressen

det kommer som på beställning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die junge Raupe frisst zunächst an den Blattadern.

de.wikipedia.org

Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.

de.wikipedia.org

Sie frisst mit Vorliebe größere Insekten wie etwa Kakerlaken, große Käfer und Spinnen, und gelegentlich auch kleine Skinke und Beeren.

de.wikipedia.org

Daneben fressen sie auch Früchte, Insekten sowie manchmal kleine Wirbeltiere.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass der Dornschwanzbilch die gleiche Nahrung wie andere Dornschwanzhörnchen frisst.

de.wikipedia.org

Nach der Überwinterung (L 4) frisst die Raupe an den Blättern.

de.wikipedia.org

In Feuchtgebieten wird auch Schilf, Binsen und Wasserpflanzen von ihnen gefressen.

de.wikipedia.org

Pfirsichköpfchen fressen Samen, Früchte, Knospen, Beeren, frische Triebe sowie Grünpflanzen.

de.wikipedia.org

Das L 1 -Stadium miniert an der Blattunterseite, wo nur das Parenchym gefressen wird.

de.wikipedia.org

Nun kam jede Nacht eine Wölfin und fraß einen der Brüder, bis nur noch Siegmund übrig war.

de.wikipedia.org