allemand » russe

Traductions de „geforderte“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
fordern
Verbe transitif
fördern
Verbe transitif

fordern [ˈfɔrdɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. fordern (herausfordern ):

fordern
вызыва́ть
fordern
вы́звать perf

fördern [ˈfœrdɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fördern (begünstigen):

fördern
спосо́бствовать
fördern
по- perf
fördern
соде́йствовать imperf/perf
fördern
по- perf

3. fördern (unterstützen):

fördern
подде́рживать
fördern
-держа́ть perf

Expressions couramment utilisées avec geforderte

die geforderte Leistung erbringen
выполя́ть за́данную рабо́ту

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die von ihm geforderte Angleichung der Diözesan- an die Staatsgrenzen konnte während seiner Amtszeit nicht realisiert werden.
de.wikipedia.org
2007 wurde die seit Langem von den Opferverbänden geforderte monatliche Opferrente für Opfer einer mindestens sechsmonatigen Freiheitsentziehung eingefügt.
de.wikipedia.org
Nachdem sie innerhalb des Rahmens ihrer Figuren eine Perfektion erreicht hatten, wurden diese zunehmend inhaltsleer, während die von der Zensur zunehmend geforderte Fixierung der Texte zu einer Routine führte.
de.wikipedia.org
Die geforderte Kollegialität wurde gelebt, Freundschaften gab es aber nicht.
de.wikipedia.org
Auch waren viele aufgrund ihrer Unterernährung bereits zu schwach, um die geforderte, oft schwere Arbeit zu verrichten.
de.wikipedia.org
Die von den Osmanen geforderte Kapitulation der Stadt wurde abgelehnt, so dass die Kämpfe wieder aufflammten.
de.wikipedia.org
Im Treppenbau gibt es verschiedene Möglichkeiten die geforderte Trittschalldämmung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Schotten verweigerten die geforderte Waffenhilfe jedoch unter Ausflüchten.
de.wikipedia.org
Einerseits stärkte er seiner Priesterschaft den Rücken, die fast geschlossen die geforderte Loyalitätserklärung gegenüber dem Staat verweigerte und dafür teilweise massive materielle Schwierigkeiten in Kauf nahm.
de.wikipedia.org
So wird die vom Gesetzgeber geforderte Trennung in einen haus- und einen fachärztlichen Versorgungsbereich auch in der Honorierung vollzogen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires