Traductions de „gratulieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

gratulieren [gratuˈli:rən] VERBE intr

gratulieren

поздравля́ть

gratulieren

-ра́вить perf

jdm zum Geburtstag gratulieren

поздра́вить кого́-ли́бо с днём рожде́ния

Expressions couramment utilisées avec gratulieren

jdm zum Geburtstag gratulieren

поздра́вить кого́-ли́бо с днëм рожде́ния

jdm zu seinem Erfolg gratulieren

поздравля́ть кого́-ли́бо с успе́хом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Tag wurde ihm von vielen Mitgliedern des Senats und der Handelskammer gratuliert.

de.wikipedia.org

Vertreter der Ortsgruppe oder Kreisgruppe erschienen bei privaten Feiern wie goldenen Hochzeiten oder Arbeitsjubiläen und gratulierten.

de.wikipedia.org

Sie gratulieren ihm für seine Idee mit dem Handy.

de.wikipedia.org

Als dieser bemerkt, dass die Kellnerin an diesem Tag Geburtstag hat, gratuliert er ihr und sagt, dass er ihr einen Wunsch erfüllen werde.

de.wikipedia.org

Die Leute sind gratulieren gegangen noch vor der Hochzeit, und da hat es auch eine Bewirtung gegeben.

de.wikipedia.org

Der Brautwerber gratuliert ebenfalls, und ein fröhlicher Chor stößt auf das Paar an (Nr.

de.wikipedia.org

Obwohl er die Aufführung mit ihr nicht gesehen hat, gratuliert er ihr für die Darstellung.

de.wikipedia.org

Nun sei die Puppe erschienen und habe ihm zum Überleben gratuliert und behauptete, er sei fortan dankbar, am Leben zu sein.

de.wikipedia.org

Dieser gratulierte ihn zum Sieg und fragte, ob er denn jetzt Profispieler werden wolle.

de.wikipedia.org

Der Kommissar gratuliert ihr und erzählt dabei, dass Bei zum Tode verurteilt wurde.

de.wikipedia.org