Traductions de „haard“ dans le dictionnaire allemand » russe

haaren [ˈha:rən] VERBE intr (bei Tieren)

haaren

линя́ть imperf

haarig [ˈha:rɪç] ADJ

1. haarig (behaart):

haarig

волоса́тый

2. haarig fam (schwierig, heikel):

haarig

сло́жный

haarig

щекотли́вый

Haar <-(e)s, -e> [ha:ɐ̯] SUBST nt

Haar

во́лос m

sie wusch sich die Haare

она́ мы́ла го́лову

ihm standen die Haare zu Berge

у него́ во́лосы вста́ли ды́бом

um ein Haar fam

на волосо́к

etw an den Haaren herbeiziehen fam

притяну́ть что-ли́бо за́ волосы

sich dat die Haare schneiden lassen

подстри́чься

deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen fam

я не о́чень беспоко́юсь об э́том

jdm kein Haar krümmen fam

па́льцем не тро́нуть кого́-ли́бо

Bastard <-(e)s, -e> [ˈbastart, pl:̍bastardə] SUBST m

Bastard

внебра́чный ребёнок m

Bastard BIOL

гибри́д m

behaart [bəˈha:ɐ̯t] ADJ

behaart

косма́тый

Gepard <-s, -e> [ˈge:part] SUBST m

Gepard

гепа́рд m

Haarband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Haarband

ле́нта f для воло́с