allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : inbrünstig , Zauberkunst , Kunst , Gunst , Dunst , Einbruch et Kleinkunst

inbrünstig ADJ sout

Zauberkunst <-> SUBST f

Kleinkunst <-> [ˈklaɪnkʊnst] SUBST f

Einbruch <-(e)s, Еinbrüche> SUBST m

1. Einbruch (in ein Gebäude):

Einbruch
взлом m

3. Einbruch (Schwächeeinbruch):

Einbruch
при́ступ m

4. Einbruch (das Hereinbrechen):

Einbruch
обруше́ние nt

Dunst <-(e)s, Dünste> [dʊnst,̍dʏnstə] SUBST m

1. Dunst (Nebel):

Dunst
ды́мка f

Gunst <-> [gʊnst] SUBST f

Kunst <-, Künste> [kʊnst] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter Entideologisierung wird vor allem im Hinblick auf politische Parteien und Verbände der zumeist schleichend stattfindende Übergang von verbindlichen, mit weltanschaulicher Inbrunst verfochtenen Positionen zu pragmatischeren Haltungen verstanden.
de.wikipedia.org
Sie schreibt mit einer halluzinatorischen, abgeschotteten Inbrunst.
de.wikipedia.org
Seltsame Feste vereinigen die Inbrunst von Tausenden, gekrönt durch den dramatischen Opfertod eines ihrer heiligen Männer.
de.wikipedia.org
Die ihm oft nachgesagte Inbrunst ist hier komplett zugunsten formaler Strenge aufgegeben worden.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug suchten kasachische religiöse Führer durch das Eintreten für den Panturkismus religiöse Inbrunst zu erzeugen, in dessen Folge zahlreiche Anhänger Verfolgung ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org
Denn je mehr die Mexikaner sich bisher mit einer Bevormundung konfrontiert sahen, desto entschlossener waren sie darin, ihren traditionellen Ruf mit umso mehr Inbrunst zu verteidigen und herauszuschreien.
de.wikipedia.org
Die inkaischen Gebete, die uns überliefert wurden, bezeugen eine Inbrunst und spirituelle Betrachtungsweisen, die an einen monotheistischen Glauben erinnern.
de.wikipedia.org
Herrlich räudig produziert, mit Inbrunst herausgekotzt und bei allem Außenseiterstatus anständig produziert: so feilt man überzeugend an seinem Kultstatus.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, du der Inbrunst kostbarer Odem.
de.wikipedia.org
Am letzten Tag des Festes wird zudem das Thongdrel, verbunden mit intensiver religiöser Inbrunst, früh morgens ausgerollt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "inbrunst" dans d'autres langues

"inbrunst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires