allemand » russe

Traductions de „komisch“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

komisch ADJ

Expressions couramment utilisées avec komisch

etw irrsinnig komisch finden
находи́ть что-ли́бо ужа́сно заба́вным
das kommt mir komisch vor
мне э́то ка́жется стра́нным

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kinder fanden die Porträts nicht komisch, manche ängstigten sich.
de.wikipedia.org
Sie ist die Muse der komischen Dichtung und der Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Nach seinem Debüt 1926 verkörperte er meist komische Charaktere.
de.wikipedia.org
Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.
de.wikipedia.org
Seine Avancen bei Frauen enden meist ebenso als tragisch-komische Misserfolge wie seine gelegentlichen Versuche der Selbstverwirklichung.
de.wikipedia.org
Die Kritik bemängelte die simplifizierte Populär-Psychologie des Films und mokierte sich über die veraltete und unfreiwillig komische Tricktechnik.
de.wikipedia.org
Später in seiner Karriere war er vor allem in komischen, leicht verwirrten Rollen zu sehen; häufig verkörperte er dabei Richter, Ärzte, Beamte, Sheriffs oder Hotelmanager.
de.wikipedia.org
Fazit der Redaktion ist: „Selten war der Kampf ums Erbe komischer“.
de.wikipedia.org
In seinem Theaterschaffen lag sein Schwerpunkt in der Darstellung komischer Figuren und Charaktere.
de.wikipedia.org
Sie wechselte später ins Rollenfach der komischen Alten, einem Rollentypus, dem sie bis kurz vor ihrem Tod treu blieb.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "komisch" dans d'autres langues

"komisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires