allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : kopfschüttelnd , aufschütten , abschütteln , ausschütteln , schütteln , durchschütteln , kopfrechnen et Kopfschmerz

kopfschüttelnd ADJ

I . schütteln [ˈʃʏtəln] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . schütteln [ˈʃʏtəln] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . schütteln [ˈʃʏtəln] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

aus|schütteln VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

ab|schütteln VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. abschütteln (allg):

abschütteln
стря́хивать
abschütteln
-хну́ть perf

auf|schütten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

durch|schütteln VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Kopfschmerz <-es, -en> SUBST m

kopf|rechnen VERBE intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie töteten lebende Ratten nicht durch warantypisches, heftiges Kopfschütteln beim Biss, sondern konnten sich offenbar allein auf ihre starke Beißkraft und die kräftigen Zähne verlassen.
de.wikipedia.org
Ein Geschossregen ging auf die Verteidiger nieder, den die Besatzungen in den Werken mit Entsetzen und ungläubigem Kopfschütteln quittierten.
de.wikipedia.org
Wurden manche Episoden stürmisch beklatscht, lösten andere keine direkte Reaktion oder nur Kopfschütteln aus.
de.wikipedia.org
Für mich ist der Fall klar: Sich also doch lieber ein paar Kopfschütteln einhandeln, und dieses moderne Märchen gegebenenfalls gegen mögliche Kritiker verteidigen.
de.wikipedia.org
Diese werden direkt im Wasser gefressen, was zumeist nur wenige Sekunden in Anspruch nimmt und teilweise mit einem kräftigen Kopfschütteln einhergeht.
de.wikipedia.org
Beispielsweise gibt es unter Kellnern einen alten Trick, nach dem der Gast bei der Frage, ob man ihm nachschenken solle, durch ein leichtes Kopfnicken bzw. Kopfschütteln beeinflusst werden kann.
de.wikipedia.org
Bei den einen erntete er höchste Verehrung, bei anderen Kopfschütteln und Desinteresse.
de.wikipedia.org
Zudem akzeptieren nicht alle Tiere das Tragen der Vorrichtung und reagieren auch nach einer Eingewöhnungszeit noch mit Kopfschütteln, Scharren, Schnauben und Wälzen.
de.wikipedia.org
Westliche Politiker, die bei ihren Entscheidungen den Rat von Astrologen suchen, irritieren die Öffentlichkeit, rufen nur Kopfschütteln hervor.
de.wikipedia.org
Bei Menschen ist das Kopfschütteln eine wesentlich langsamere Bewegung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kopfschütteln" dans d'autres langues

"kopfschütteln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires