Traductions de „madone“ dans le dictionnaire allemand » russe

Amazone <-, -n> [amaˈʦo:nə] SUBST f

1. Amazone SPORT:

Amazone

нае́здница f

2. Amazone (Kriegerin):

Amazone

амазо́нка f

Marone <-, -n> [maˈro:nə] SUBST f (Esskastanie)

Marone

(съедо́бный) кашта́н m

Kanone <-, -n> [kaˈno:nə] SUBST f

1. Kanone MILIT:

Kanone

пу́шка f

2. Kanone fam (Könner):

Kanone

специали́ст m

das ist unter aller Kanone fam

э́то ни́же вся́кой кри́тики

Makrone <-, -n> [maˈkro:nə] SUBST f

Makrone

минда́льное пиро́жное nt

Patrone <-, -n> [paˈtro:nə] SUBST f

1. Patrone (Tintenbehältnis):

Patrone

балло́нчик m с черни́лами

2. Patrone (für Schusswaffe):

Patrone

патро́н m

madig ADJ

madig

черви́вый

Krone <-, -n> [ˈkro:nə] SUBST f

1. Krone (des Königs):

Krone

коро́на f

2. Krone (Zahnkrone):

Krone

коро́нка f

3. Krone (eines Baumes):

Krone

кро́на f

das setzt doch wirklich allem die Krone auf!

э́то перехо́дит вся́кие грани́цы!

einen in der Krone haben fam (angetrunken sein)

быть под му́хой

Ikone <-, -n> [iˈko:nə] SUBST f

Ikone

ико́на f

Ikone

о́браз m

Melone <-, -n> [meˈlo:nə] SUBST f

1. Melone (Wasser-):

Melone

арбу́з m

2. Melone (HonigMelone ):

Melone

ды́ня f

3. Melone (Hut):

Melone

котело́к m

Marine <-, -n> [maˈri:nə] SUBST f

Marine

вое́нно-морско́й флот m

Made <-, -n> [ˈma:də] SUBST f

Made

личи́нка f

wie die Made im Speck leben

ката́ться как сыр в ма́сле

mahnen [ˈma:nən] VERBE trans

1. mahnen (erinnern, auch wegen Schulden):

mahnen

напомина́ть

mahnen

-по́мнить perf

jdn an etw/wegen etw mahnen

напомина́ть кому́-ли́бо о чём-ли́бо

2. mahnen (aufrufen):

mahnen

призыва́ть

mahnen

-зва́ть perf к

3. mahnen (warnen):

mahnen

предостерега́ть

mahnen

предостере́чь perf