Traductions de „maraude“ dans le dictionnaire allemand » russe

Parade <-, -n> [paˈra:də] SUBST f

1. Parade MILIT:

Parade

пара́д m

eine Parade abnehmen

принима́ть пара́д

2. Parade SPORT (Abwehr):

Parade

защи́та f

Freude <-, -n> [ˈfrɔɪdə] SUBST f

Freude

ра́дость f

Freude

весе́лье nt

Freude (Vergnügen)

удово́льствие nt

jdm eine Freude bereiten/machen

доста́вить кому́-ли́бо удово́льствие

vor Freude strahlen

сия́ть от ра́дости

an jdm/etw seine Freude haben

получа́ть удово́льствие от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

mit Freuden

с ра́достью

das ist aber eine Freude!

кака́я ра́дость!

vor Freude an die Decke springen fam

быть на седьмо́м не́бе от сча́стья

jdm die Freude verderben

омрачи́ть чью-ли́бо ра́дость

daraus [ˈda:raʊs, daˈraʊs] ADV

daraus

из э́того

daraus

отсю́да

daraus geht hervor, dass ...

отсю́да сле́дует, что

ich schließe daraus, dass

из э́того я заключа́ю, что

Garaus <-, -> [ˈga:ɐʔaʊs] SUBST m

jdm den Garaus machen

прико́нчить кого́-ли́бо

Marktbude <-, -n> SUBST f

Marktbude

ры́ночная пала́тка f

marke SUBST

Entrée d'utilisateur

Marke f

бренд m