allemand » russe

Monatskarte <-, -n> SUBST f

2. Monatskarte (für mehrere Verkehrsmittel gültig):

3. Monatskarte fam:

Domainname <-ns, -> SUBST m TD

Handelsname <-n, -n> SUBST m (Markenname)

Monatseinkommen <-s, -> SUBST nt

Monatslohn <-(e)s, -löhne> SUBST m

Monatsgehalt <-(e)s, -gehälter> SUBST nt

Kosename <-n, -n> SUBST m

Nachname <-n, -n> SUBST m

Taufname SUBST m

Dateiname <-ns, -n> SUBST m TD

Spitzname <-ns, -n> SUBST m

Benutzername <-n, -n> SUBST m TD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Inschrift enthält von Anfang des Jahres beginnend alle Monatsnamen in der richtigen Reihenfolge.
de.wikipedia.org
Auch die Monatsnamen wurden geändert und auf jahreszeitliche Merkmale bezogen.
de.wikipedia.org
Bei Abkürzungen, abreviatura der Monatsnamen werden sie hingegen groß geschrieben.
de.wikipedia.org
Er hat dieselben Monatslängen und wie der Internationale Ewige Kalender verwendet er die traditionellen Monatsnamen.
de.wikipedia.org
Da die einzige Quelle nur korrupt überliefert ist, sind nicht alle Monatsnamen bekannt.
de.wikipedia.org
Eine mögliche Erklärung wäre, dass die beiden Monatsnamen wegen ihrer im 11. Jahrhundert unerwünschten Assoziationen an heidnische Göttinnen ausgemerzt worden sind.
de.wikipedia.org
Die alten isländischen Monatsnamen sind auch heute noch teilweise bekannt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Kategorie gehören auch Zahlen vor abgekürzten oder ausgeschriebenen Monatsnamen.
de.wikipedia.org
Mit „Wonne“ im heutigen Begriffszusammenhang hat der alte Monatsname also eigentlich nichts zu tun.
de.wikipedia.org
Von Inschriften sind lediglich fünf Monatsnamen bekannt, deren Lage im Jahr nur durch den Vergleich mit anderen ionischen Kalendern erschlossen werden kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "monatsname" dans d'autres langues

"monatsname" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский