Traductions de „nachdrucken“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

перепеча́тывать

nachdrucken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vier Bände wurden in den folgenden 20 Jahren nachgedruckt und verbessert, aber nicht ergänzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde nach Band 11 zunächst die Abo-Serie nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Während der Inflation 1923 musste das Bethelgeld stetig auf dünnem Papier nachgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Das Catholicon erschien in drei Auflagen und wurde bis in die neueste Zeit mehrfach nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Das Liederbuch wird bis heute unverändert nachgedruckt, die letzte Ausgabe erschien im Jahr 2007.

de.wikipedia.org

1723/24 kam, wiederum zweiteilig, ein Lehrbuch über die Säulenordnungen mit praktischen Hilfen für schwierige Probleme heraus, das mehrfach nachgedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Das Libretto wurde in den ersten Jahren häufig nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Sein Anteil, die Übersetzung der Bücher 18 bis 20, erschien 1960 und wurde mehrfach nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Nach Aussage seines Verlegers war das Buch bereits wenige Wochen nach Erscheinen vergriffen und wurde im Herbst 1942 nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Es erlangte breite Beachtung und wurde in den folgenden zehn Jahren zehnmal nachgedruckt.

de.wikipedia.org