Traductions de „nachfragen“ dans le dictionnaire allemand » russe

nach|fragen VERBE intr

nachfragen

обраща́ться

nachfragen

-рати́ться perf с запро́сом

Nachfrage <-, -n> SUBST f

1. Nachfrage (Frage):

Nachfrage

запро́с m

2. Nachfrage ÉCON:

Nachfrage

спрос m

gesteigerte Nachfrage

повы́шенный спрос

(un)elastische Nachfrage

(не)эласти́чный спрос

danke der Nachfrage!

спаси́бо за внима́ние!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gestein wird von Sammlern und in der Esoterik nachgefragt.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen stellten sich auf Nachfragen von Parlamentsabgeordneten heraus.

de.wikipedia.org

Ein Interview ist eine semi-strukturierte Begegnung zwischen zwei Personen, in der eine von diesen die Aufgabe des vertieften Verstehens durch Nachfragen übernimmt.

de.wikipedia.org

Während die Besätze weniger nachgefragt wurden, nahm die Vielfalt der dafür verwendeten Fellarten zu.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Nagetieren, Hasen und Kaninchen ist bei unverdächtigen Tieren keine Impfung erforderlich, es sollte jedoch bei Tierarzt oder Gesundheitsamt nachgefragt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund vieler Nachfragen und der Bekanntheit der Prilblumen wurden und werden regelmäßig Neuauflagen angeboten, zuletzt im Jahr 2015.

de.wikipedia.org

Nach kritischen Nachfragen im Hinblick auf chinesische Menschenrechtsverletzungen gegenüber Uiguren löschte das Unternehmen die Produktseite.

de.wikipedia.org

Im Versicherungsmarkt bedeutet dies etwa, dass wohlhabende Personen weniger Versicherung nachfragen (bzw. eine niedrigere Risikoprämie haben).

de.wikipedia.org

Der Copilot versuchte nachzufragen, konnte allerdings keinen Kontakt zum Lotsen mehr herstellen.

de.wikipedia.org

Verstärkt nachgefragt werden gerupfte oder geschorene Pelze, die schon einmal in der Vor- und Nachkriegsmode beliebt waren.

de.wikipedia.org