Traductions de „nebenordnen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . ein|ordnen VERBE trans

einordnen

располага́ть

einordnen

-ложи́ть perf

II . ein|ordnen VERBE pron

1. einordnen (in eine Gruppe):

einordnen

войти́ perf

einordnen

входи́ть imperf

2. einordnen (im Straßenverkehr):

einordnen

перестро́иться perf

einordnen

-стра́иваться imperf

über|ordnen VERBE trans

die Karriere der Familie überordnen

ста́вить карье́ру превы́ше семьи́

an|ordnen VERBE trans

1. anordnen (ordnen):

anordnen

располага́ть

anordnen

-ложи́ть perf

Fenster auf dem Bildschirm anordnen

упоря́дочить о́кна на экра́не

2. anordnen (befehlen):

anordnen

прика́зывать

anordnen

-за́ть perf

verordnen VERBE trans

1. verordnen (verschreiben):

verordnen

предпи́сывать

verordnen

предписа́ть perf

2. verordnen (anordnen):

verordnen

постановля́ть

verordnen

постанови́ть perf

I . unterordnen VERBE trans

unterordnen

подчиня́ть

unterordnen

-ни́ть perf

II . unterordnen VERBE pron

unterordnen

подчиня́ться

unterordnen

-ни́ться perf

zu|ordnen VERBE trans

zuordnen

относи́ть

zuordnen

-нести́ perf

jdn einer Gruppe zuordnen

отнести́ кого́-ли́бо к како́й-ли́бо гру́ппе

nebenbei [ne:bənˈbaɪ] ADV

nebenbei

попу́тно

nebenbei

ме́жду про́чим

nebenbei

паралле́льно

sie studiert und arbeitet nebenbeials Bedienung

она́ у́чится и одновреме́нно рабо́тает официа́нткой

sie studiert und arbeitet nebenbei

она́ у́чится в университе́те и, кро́ме того́, рабо́тает

nebenbei bemerkt

кро́ме того́

Nebenkosten <-> SUBST plur

Nebenkosten

дополни́тельные расхо́ды plur

Nebenkosten

коммуна́льные платежи́ plur