Traductions de „okzident“ dans le dictionnaire allemand » russe

dekadent [dekaˈdɛnt] ADJ sout

dekadent

декаде́нтский

dekadent

упа́дочный

Residenz <-, -en> [reziˈdɛnts] SUBST f

Residenz

резиде́нция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wird in vielen Sprachen Untergang mit Westen gleichgesetzt (siehe auch Okzident und Abendland).

de.wikipedia.org

Denn in den scheinbar positiven Zuschreibungen steckten implizite Annahmen, wie dass der Orient mystisch sei, im Gegensatz zum scheinbar wissenschaftlichen Okzident.

de.wikipedia.org

Die Seidenstraße bildete über mehrere Jahrhunderte den ausdauerndsten, weitreichendsten und vielfältigsten Austausch zwischen Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Truppen kann der Spieler sowohl im Orient als auch im Okzident rekrutieren.

de.wikipedia.org

Insgesamt handle es sich um eine Tatsache von immenser Bedeutung: „die Austauschrichtung kehrt sich um; der Okzident wird vom Importeur zum Exporteur.

de.wikipedia.org

Seine Reisen in den Orient und Okzident, das Studium von Geschichte, Religion, Kultur und Technik spiegeln sich in seinen Werken.

de.wikipedia.org

Dem frühen Mittelalter im Okzident waren davor nur anekdotische, meist stark allegorisch geprägte, im weitesten Sinne naturkundliche Werke zugänglich, die Bestiarien genannt werden.

de.wikipedia.org

Seine Antwort lautete: „Nur im Okzident gibt es ‚Wissenschaft‘ in dem Entwicklungsstadium, welches wir heute als ‚gültig‘ erkennen“.

de.wikipedia.org

Die Stadt gilt als eine Perle der Architektur, die Orient und Okzident in sich vereint.

de.wikipedia.org

Mit ihren chinesischen, malayischen und spanischen Einflüssen ist die philippinische Küche eine Mischung aus Orient und Okzident.

de.wikipedia.org