Traductions de „pactum“ dans le dictionnaire allemand » russe

Datum <-s, -Daten> [ˈda:tʊm] SUBST nt

Datum

да́та f

welches Datum haben wir heute?

како́е у нас сего́дня число́?

Faktum <-s, Fakten> [ˈfaktʊm] SUBST nt

Faktum

факт m

sich auf die Fakten stützen

опира́ться на фа́кты

pachten VERBE trans

pachten

арендова́ть (н)perf

I . packen [ˈpakən] VERBE trans

1. packen (greifen, fassen):

packen

хвата́ть

packen

схвати́ть perf

jdn am Kragen packen

схвати́ть кого́-ли́бо за ши́ворот

mich packt die Leidenschaft

мно́ю овладе́ла страсть

mich packt die Reiselust

мно́ю овладе́ло жела́ние путеше́ствовать

mich packt das Entsetzen

мно́ю овладе́ло возмуще́ние

2. packen (Koffer, Gepäck):

packen

пакова́ть

packen

у- perf

packen

упако́вывать imperf

den Koffer packen

собра́ть чемода́н

seine Sachen packen

собра́ть ве́щи

II . packen [ˈpakən] VERBE pron

pack dich! fam (geh fort!)

прова́ливай!

Votum <-s, Voten> [ˈvo:tʊm] SUBST nt sout

Votum

во́тум m

Bistum <-s, -tümer> [ˈbɪstu:m, pl:̍bɪsty:mɐ] SUBST nt

Bistum

епи́скопство nt

Irrtum <-s, Irrtümer> SUBST m

Irrtum

заблужде́ние nt

Irrtum (Fehler)

оши́бка f

hier muss ein Irrtum vorliegen

здесь, должно́ быть, кака́я-то оши́бка

im Irrtum sein/sich im Irrtum befinden

заблужда́ться/пребыва́ть в заблужде́нии

Pachtung <-> SUBST f

Pachtung

взя́тие nt в аре́нду